Werbung
 Übersetzung für 'добиться счастья' von Russisch nach Deutsch
добиться счастья {verb}sein Glück machen
Teiltreffer
чувство {с} счастьяGlücksgefühl {n}
желать кому-л. счастья {verb}jdm. Glück wünschen
Он вне себя от счастья.Er ist überglücklich.
идиом.
быть на седьмом небе (от счастья{verb}
auf Wolke sieben sein / schweben [ugs.]
послов.
На чужом несчастье своего счастья не построишь.
Man kann sein Glück nicht auf dem Unglück anderer aufbauen.
добиться своего {verb}seinen Kopf durchsetzen
добиться цели {verb}ein Ziel erreichen
добиться {verb} [сов.]davontragen [geh.] [erlangen]
2
добиться успеха {verb}einen Erfolg erzielen
добиться {verb} [сов.]erreichen [durchsetzen]
15
добиться своего права {verb}zu seinem Recht kommen
добиться {verb} [сов.] [чего-л.]herbeiführen
добиться славы и почестей {verb}zu Ruhm und Ehre gelangen
добиться успеха {verb} [в состязании, на экзамене]gut abschneiden
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!