Übersetzung für 'довольствие' von Russisch nach Deutsch

довольствие {с}

Verpflegung {f}военно

• Денежное довольствие в подразделениях иностранного легиона территориальной обороны Украины в месяц составляет 11 000 — 15 000 гривен.
• Все курсанты в военном образовательном учреждении профессионального образования находятся на полном государственном обеспечении (денежное довольствие (с учётом выслуги лет и качества учёбы), проживание, питание, обмундирование, транспорт и так далее).
•  Сенявина денежное довольствие и имущество.
• Выплачивал жалование и довольствие служащим.
• Слушателям ЭНА как государственным чиновникам выплачивается не стипендия, а денежное довольствие.

• Офицеры, прапорщики, сверхсрочнослужащие и вольнонаёмные получали двойное денежное довольствие.
• О жаловании в военном ведомстве — см. денежное довольствие.
• Далее пешим ходом военнопленных доставили до станицы Алтайская (Катон-Карагай), где были размещены на довольствие местного станичного правления.
• Денежное довольствие военнослужащего, проходящего военную службу по призыву, состоит из оклада по воинской должности и дополнительных выплат.
• После 1861 года комиссариатское довольствие войск было объединено с провиантским и предметы того и другого вместе стали составлять интендантское довольствие.

• "Федеральный государственный служащий" — работник, осуществляющий профессиональную служебную деятельность на должности федеральной государственной службы и получающий денежное содержание (вознаграждение, довольствие) за счёт средств федерального бюджета.
• Через "Малороссийский приказ" осуществлялась учёт, довольствие и финансирование Войска Запорожского и православного духовенства.
• Вещевое довольствие в походе отсутствовало.
• и взятая на довольствие польскими солдатами из мурманского отряда (также известного как мурманчане) под командованием полковника [...].
• По имеющимся сведениям, за 1915 год, в хуторе было 112 дворов, в них проживали 155 лиц мужского пола и 146 женского пола; земельное довольствие казаков хутора составляло – 4645 десятин.

• На улучшение быта нижних чинов армии отпущено от казны свыше 30 млн руб.; довольствие нижних чинов жалованием было увеличено втрое, введено чайное, мыльное и постельное довольствие; особенное внимание было обращено на обучение нижних чинов грамоте и на устройство для них библиотек; в корне был изменён порядок вещевого довольствия войск; приняты меры (административные) к упорядочению взаимоотношений командного и подчиненного составов армии и флота.
• Заключенные в ИСН имели право на: работу в пределах места заключения; прогулку в 1 час; пользование культурно-просветительскими учреждениями; материальное довольствие; медобслуживание, баню и др.