Übersetzung für 'довольство' von Russisch nach Deutsch

довольство {с} [удовлетворённость]

Zufriedenheit {f}

• Этот посыл можно определить и по названиям его произведений: «Улпут чапĕ хресчен йывăр кунĕ» (Помещику довольство – крестьянам невзгоды), очерк «Çитмен пурнăç» (Жизнь в нужде), фельетон «Хальхи кунсем» (Нынешние дни) и др.
• Как пишет музыкальный сайт Songfacts, вокальные приёмы Нины Симон очень подошли к этой песне, выражающей «веселье и довольство» человека, пережившего тяжёлые времена.
• Действующие лица — аллегорические образы, олицетворяющие справедливость (Кун-Тогды), счастье (Ай-Толды), разум (Огдулмиш), довольство (Огдурмиш).
• О Язид, ты бьёшь своей палкой по устам имама Хусейна на глазах у толпы, в то время как это те самые губы, которые целовал Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) — а, меж тем, на твоём лице — довольство и счастье.
• Используйте мисвак, так как это очищает рот и дает довольство вами Господа.

• ...  — «довольство», «изобилие») — древнеримская богиня изобилия, которое древние римляне понимали в контексте продуктового избытка, в первую очередь зернового.
• ...  — довольство, изобилие)), сыплющей всякие блага из рога Изобилия, изредка с колосьями в руке.
• Обмен культурными ценностями — это отличный способ повысить довольство граждан в городе.
• в исламе — добровольная милостыня, которую мусульманин выплачивает нуждающимся по собственному усмотрению и желанию с намерением заслужить довольство Аллаха.
• Уигген проповедует им довольство настоящим и социальный мир.

• Праведник всецело стремится заслужить любовь и довольство Аллаха [...].
• Он всецело стремится заслужить любовь и довольство Аллаха [...].