Übersetzung für 'догадаться' von Russisch nach Deutsch

догадаться {verb} [сов.]

erraten

• Поэтому пациентам будет сложнее догадаться о том, что они принимают настоящий препарат, а не плацебо.
• После выхода очередного, ранее упомянутого студийного альбома не сложно догадаться, что часть концерта посвящена его продвижению.
• Как несложно догадаться из названия чаще всего эту комбинацию звезд сравнивают с чайником или кофейником.
• То, что место действия — Одесса, можно догадаться по некоторым топонимам: названиям улиц (Старо-Портофранковская, Канатная, Рыбная (Ново-Рыбная), Базарная) и районов (Молдаванка).
• Весь день он проводит в седле, в медленной прогулке по пустыне, перебирая одно за другим события своей жизни и пытаясь догадаться, что означает непонятное слово.

• 5 — тур картинок, в котором нужно отгадать кадр или изображение, догадаться, кто или что на фотографии.
• Нетрудно догадаться, что у монашеского сообщества возникло желание возродить почитание его мощей.
• Останки данного представителя ихтиозавров, как и можно догадаться по названию, были найдены в США, штате Калифорния, округе Шаста (...) в отложениях позднего триасового периода.
• Так, например, можно догадаться о содержимом файла по его расширению.
• Можно догадаться, что речь идёт о Выручай-комнате.

• Нетрудно догадаться, что Даг против такого соседства, которое сильно стесняет его личную жизнь, и мечтает снова «отвоевать» дом для себя и жены.
• Каждый новый пароль должен быть уникальным, поэтому неавторизованный пользователь по ранее использованным паролям не сможет догадаться, каким может быть новый пароль.
• С учётом последующих работ Александра Мирера («Евангелие Михаила Булгакова») можно догадаться, какой скрытый смысл автор сумел вложить в финал повести, ловко «натянув нос» советской цензуре.
• Как легко можно догадаться о полном описании объекта после изучения его частичного описания (обозначения)?
• На экране появляется фрагмент советского художественного фильма, а команда должна догадаться, что здесь не так.

• — Ну вот! Об этом нетрудно догадаться. Это последний роман, который я запретил.
• Нетрудно догадаться, что металл долговечнее и практичнее.
• — Могли бы и сами догадаться, князь! Пробуем новые шараповские плуги да государя ждём. А вы?
• Не сложно догадаться, что [...].
• Легко догадаться, что одним из корней уравнения будет [...] Чтобы проверить правильность подобранного значения, необходимо подставить его в исходное уравнение вместо переменной [...].