Übersetzung für 'догма' von Russisch nach Deutsch

догма {ж}

Dogma {n}филос.

• 1964 — Говард Тёмин на примере РНК-содержащих вирусов показал, что центральная догма Уотсона не всегда верна.
• Другая догма древних стоиков, которая иногда подвергается сомнению в современном стоицизме, — это идея о том, что врата стоической философии открыты для всех и что стоическая жизнь определённо является лучшим вариантом для каждого человека.
• Книга Альберта Пайка «Мораль и догма Древнего и принятого шотландского устава» масонства, упоминает враждебность по отношению к папской тиаре исторических тамплиеров при обсуждении степени рыцаря кадош, однако, этот отдельный комментарий Пайка к этой степени не является частью самой степени.
• Однако и новая догма, при определённых условиях, не исключала бой верхом для маленьких кавалерийских соединений.
• Этот тезис стал официальной позицией электромагнитной медицины ("термальная догма").

• Впервые в истории в открытом источнике она появилась на страницах его книги «Ритуал и догма высшей магии».
• Это выражение использует, например, Альберт Пайк в своём труде «Мораль и догма»: «Эта мысль проходит красной нитью…».
• «Марксистско-ленинская теория есть не догма, а руководство к действию», — отмечал «Краткий курс истории ВКП(б)».
• Эта догма была превалирующей в советской историографии, идея пантюркизма была объявлена антисоветской и антинародной и объяснялась как «"турецкая разновидность фашизма"»..
• Автор книги «Свобода и догма: жизнь и творчество Артура Кёстлера» (Иерусалимский издательский центр, 1996).

• До появления более мощных альтернатив догма Смита удовлетворительно обслуживала решение макроэкономических задач, не предполагавших балансирование денежных и материальных потоков, не подразумевавших возникновение кризисов перепроизводства и не ставивших задачу построения теории расширенного воспроизводства.
• «Мораль и догма Древнего и принятого шотландского устава масонства» (...) — книга об эзотерической философии масонства, опубликованная Верховным советом южной юрисдикции Древнего и принятого шотландского устава США.
• Центральная догма молекулярной биологии постулирует, что в процессе синтеза белка ДНК транскрибируется в мРНК, и мРНК далее транслируется в белки.
• Центральная догма молекулярной биологии — обобщающее наблюдаемое в природе правило реализации генетической информации: информация передаётся от нуклеиновых кислот к белку, но не в обратном направлении.
• В более поздней книге «Современная догма и риторика согласия» ("Modern Dogma and the Rhetoric of Assent") он рассматривает вопрос о том, какие обстоятельства заставляют человека менять свою точку зрения, и обсуждает, что происходит в ситуациях, когда в споре сталкиваются две диаметрально противоположные мировоззренческие системы.

• Реакцией на эти явления стало консервативное настроение большинства епископов как на Востоке, так и на Западе, для которых понятия «догма» и «новое» были взаимоисключающими [...].
• Однако классические математические трактаты рассматривались как догма и переиздавались без изменений [...].
•  Яблочков был заведующим цивилистическим кабинетом и читал курсы: история римского права; догма римского права; введение в науку частного права; история институтов частного права; гражданское право Западной Европы и СССР; организации суда; гражданский процесс.