Übersetzung für 'донатор' von Russisch nach Deutsch

донатор {м} [книжн.]

Stifter {m}

• На внешней стороне алтаря изображён донатор и его жена, молящиеся перед статуями Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова.
• В широком смысле донатор — это вообще жертвователь на храм любой религии.
• ... после 1596) — дворянин; государственный деятель Великого княжества Литовского, врадник коденский и кривоберский, староста Остринский, донатор, основатель католического костёла в имении Сады.
• Вместе с рамами размер работы составляет 33 x 27,5 см [...]. Миниатюрный размер указывает на то, что скорее всего триптих задумывался в качестве переносного алтаря ("altare portabile") [...]. Представители высших слоёв общества и аристократии приобретали подобные работы с папского разрешения [...] , чтобы использовать во время путешествий или паломничества. Донатор ван Эйка Филипп III Добрый владел как минимум одним переносным триптихом, фрагменты которого дошли до наших дней [...].