Übersetzung für 'дополнение' von Russisch nach Deutsch

дополнение {с}

Ergänzung {f}

Nachtrag {m}

Objekt {n}линг.

---

Werbung

в дополнение {adv}

zur Ergänzung

nachträglich [in Ergänzung]

---

косвенное дополнение {с}

indirektes Objekt {n}линг.

прямое дополнение {с}

direktes Objekt {n}линг.

---

напечатанное мелким шрифтом дополнение {с} к контракту

Kleingedrucktes {n}

• 17 сентября 2010 года вышло масштабное дополнение «King’s Bounty: Перекрёстки миров».
• Термин комплемент связан с понятием «дополнение»: дополнение всегда является комплементом, но не наоборот.
• В повествовательном предложении типичный порядок прямой (подлежащее → сказуемое → дополнение, SVO).
• 29 ноября 2013 года для игры вышло первое дополнение под названием Breakdown.
•  — первое официальное дополнение к игре, вышедшее в 2011 году на русском языке, и перевыпущенное также на английском, французском и немецком языках в 2012 году.

• "Psycho Pack" — шестое загружаемое дополнение, которое добавляет шестого играбельного персонажа по имени Криг.
• Несмотря на упрощённую грамматику, словио всегда точно передаёт подлежащее и дополнение в предложении как при прямом порядке (подлежащее-сказуемое-дополнение), так и при обратном порядке (дополнение-сказуемое-подлежащее).
• Существует дополнение каталога называемое Дополнение к Уппасальскому общему каталогу (...), в сокращении — "UGCA".
• Порядок слов в глосе жёсткий: подлежащее — сказуемое — косвенное дополнение — прямое дополнение.
• В мае 1997 года вышло официальное дополнение к «Противостоянию», получившее название «Противостояние: Опалённый снег».

• Данное дополнение можно запустить сразу после вступительного ролика.
• Имеют жёсткий порядок слов (подлежащее — прямое дополнение — глагольное сказуемое — косвенное дополнение с послелогом), прототипические типы слогов — открытый или с назальным велярным элементом на конце.
• Самостоятельное дополнение к игре "Total War: Shogun 2".