Übersetzung für '
досконально' von Russisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
weitere Beispiele ...
- Гольдшмидт продолжил свое обучение сначала в Геттингене, а затем в Париже, где он досконально овладел французским языком.
- Сюжет оперы очень почти досконально следует за одноимённой сказкой Шарля Перро.
- Местные уверяют, что Райту досконально «промыли мозги» внушением о необходимости защищать протестантов с оружием в руках и убивать всех несогласных военизированные группировки лоялистов.
- Ван Бовен пожаловался на то, что узбекские чиновники создавали серьёзные препятствия во время проверки, не давая ему возможности досконально изучить условия содержания в тюрьме.
- Это был тщательно разработанный философский труд человека, досконально знающего историю и все достижения современной правовой мысли.
- Первым досконально исследовал рукописи Янки Купалы и нашел десяток новых произведений белорусского классика.
- В российском сегменте интернета стал прообразом известного интернет-мема «Каменщик», который почти досконально копирует характер оригинального персонажа, но имеет иную историю повествования.
- Был первым, кто на научном уровне досконально рассмотрел проблемы участия оренбургских казаков в Русско-японской и Первой мировой войнах.
- В то время как «многие моменты оригинала досконально воссозданы», Уолли-Беккет построила «Энн с двумя Н» на «более глубоких проблемах», чем предыдущие адаптации книги.
- Произведения Гу Хуа во многом автобиографичны и описывают досконально известную автору жизнь хунаньской деревни.
- Каждое лето с самого детства Эдди проводил на «Опале», поэтому знал судно досконально, что и позволило ему отправиться на нём в столь длительное плавание.
- Как следствие этого, многие варианты „Кола“ досконально исследованы.
- За время работы в гражданском флоте получил опыт дальних походов, досконально изучил береговую линию и особенности навигации по Чёрному морю.
- Замечательно то, что Институт Вахушти собрал спелеологическую экспедицию, которой было поручено исследование пещер на территории Грузии, в том числе и пещеры Сатаплии, которые были досконально изучены.
- Старинное оружие она знала досконально и любила его горделивую пластику.
- С 1921 года — пианист-аккомпаниатор в Ленинградском хореографическом училище, где досконально изучил сложную технику классического танца.
- Все персонажи «Каменного гостя» досконально выверены психологически, именно музыкальное отображение психологических характеров, причём каждого персонажа, а не только главных героев, более всего важно для композитора.
- Клейна, так писать может только современный человек, не владеющий историей языка и не знающий досконально даже правил дореволюционной орфографии [...].
- Фильм представляет собой пять сцен, досконально следующих тексту библейской притчи [...].
- Водолазы тщательно обыскивали дно на значительном расстоянии от побережья; досконально обследованы были и Аделаидские холмы — но безрезультатно.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!