Übersetzung für 'достаточной' von Russisch nach Deutsch

в достаточной мере {adv}

ausreichend

in ausreichendem Maße

zur Genüge [oft pej.]

• Для большинства изделий достаточной зоной является 3 мм.
• Причина может быть необходимой, достаточной, способствующей или иметь несколько этих свойств.
• Теплоёмкость и теплота парообразования смеси с достаточной для расчётов точностью аддитивны.
• В ряде регионов при достаточной толщине льда он используется автомобильным транспортом.
• На вооружении формирования спецназа состоит различное вооружение: встречается китайский автомат Тип 56, обладающий достаточной надёжностью и пригодный для ближнего боя, однако основу составляют современные китайские автоматы QBZ-95 и QBZ-97, построенные по схеме «булл-пап» и обладающие достаточной точностью и мощностью.

• Абстра́кция в объектно-ориентированном программировании — это использование только тех характеристик объекта, которые с достаточной точностью представляют его в данной системе.
• Зелёные терминалы — обладают сложностью достаточной для прохождения в одиночку.
• Пронизатель выпускает сконцентрированные лучи плазмы достаточной мощности.
• Гамель решил эту задачу в предложении достаточной регулярности метрики. Он доказал следующее утверждение.
• Не все подробности этого дела установлены с достаточной определённостью.

• Обладает достаточной зимостойкостью, жаростойкостью, но страдает от сухости.
• В достаточной степени развита фузия (см. соответствующий раздел).
• Прокопий Кесарийский упоминал о хойнике как хлебной мере, достаточной для однодневного пропитания.
• Ширина полотна трассы должна быть достаточной, в среднем около 40 м.
• — Отлично. Только не нравится мне — нет в тебе достаточной бодрости.

• Смешение ЛСД с другими психоактивными веществами не исследовано в достаточной степени.
• При наличии открытого текста достаточной длины взлом моноалфавитных и однозвучных шифров является тривиальным [...].
• называется минимально достаточной, если для каждой достаточной статистики "T" существует неслучайная измеримая функция "g", что [...] почти всюду.