Übersetzung für 'достаточность' von Russisch nach Deutsch

достаточность {ж}

Zulänglichkeit {f} [geh.]

• Здесь предлагается 2 типа вопросов: решение задач и достаточность данных.
• Причастие достаточности образуется с помощью аффикса "-малăх (-мелĕх)" и указывает на достаточность какого-либо предмета для совершения действия.
• При этом может определяться полнота результатов, достаточность их перечня, хронология (своевременность) получения, риски и возможности получения результатов.
• Такой мониторинг позволяет измерять кровообращение и работу сердца, и позволяет врачам оценивать достаточность доставки кислорода в органы и ткани.
• В финансовом секторе (в частности, в банковском деле), аналогичным показателем является соотношение собственных средств к совокупным активам (или соотношение собственных средств к активам, взвешенным с учетом риска), также известным как достаточность собственного капитала (англ.

• Кроме этого, проверяя ответы на достаточность и необходимость на каждом уровне вы можете избежать ложного выбора причины и поспособствовать рассмотрению нескольких причин.
• Термин "ямин" в отношении руки («правая рука») охватывает широкий семантический диапазон: власть, помощь, прочность, достаточность, способность действовать и так далее.
• Это ставит под вопрос достаточность и само наличие терапевтического диапазона гипертермии.
• Группа квадратов используется в алгоритме Тистлетуэйта, с помощью которого удалось доказать достаточность 45 ходов для сборки кубика Рубика.
• Большинство цианобактерий — облигатные фототрофы, которые, однако, способны к непродолжительному существованию за счёт расщепления накопленного на свету гликогена в окислительном пентозофосфатном цикле и в процессе гликолиза (достаточность одного гликолиза для поддержания жизнедеятельности подвергается сомнению).

• а не только вдоль вещественной и мнимой осей, а значит, этот предел существует, что и доказывает достаточность.
• В 1959 году вопросы на достаточность данных были введены в математическую часть, а в 1975 — заменены вопросами на сравнение величин.
• В 1956 году Броквэй Макмиллан доказал необходимость и достаточность этого неравенства для более общего класса кодов — разделимых кодов.
• Одной из основных задач при лечении больного с внутричерепной патологией в остром периоде является обеспечение у него нормального уровня церебрального перфузионного давления (ЦПД), так как именно оно определяет достаточность кровоснабжения и поступления питательных веществ к нейрону.
• К принципам работы судебной системы относятся достаточность её бюджетного финансирования, независимость судей, связанность судей только законом, несменяемость судей, их неприкосновенность, гласность судебных разбирательств.

• Недавно произошло разрушение участков каменной кладки на западном фасаде, что поставило под вопрос качество и достаточность работ 2000-го года.
• Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимосвязь доказательств в их совокупности(ч. ...
• Курзанов дал следующее определение функциональным резервам организма: «открытая мультипараметрически саморегулируемая система, настраивающая в ходе жизнедеятельности на должную оперативность и достаточность адаптивных переменных по отношению к имеющимся воздействиям за счёт энергетического, пластического и информационного обеспечения процессов самоорганизации динамического состояния организма, определяющего его жизнеспособность» [...].
• По ныне действующему в Русской православной церкви церковному праву требуется, чтобы пресвитер окончил курс богословского образования в духовной академии или семинарии; лишь в виде исключения позволяется допускать в пресвитеры и не окончивших курса благонадёжных диаконов, а также лиц светских, на экзамене у архиерея доказавших достаточность своих познаний в богословии.