Übersetzung für 'достигнутый' von Russisch nach Deutsch

достигнутый {adj} {past-p}

erreicht

erzielt

• Хазанюк имеет рекордный в карьере рейтинг WTA: 200 в одиночном разряде, достигнутый 11 июня 2018, и 445 в парном разряде, достигнутый 16 июня 2014.
• Однако, наступивший в начале 1960-х годов конец эры газотурбинных двигателей помешал Renault продолжить работы над вторым автомобилем этого типа, достигнутый рекорд скорости был забыт.
• На 2019 год достигнутый уровень локализации производства 70 %.
• Задуманная как способ возрождения Кливленда, сильно пострадавшего от Великой депрессии, она подчеркнула прогресс, достигнутый в районе Великих озёр за последние 100 лет.
• Успех, достигнутый «Вампиром», побудил режиссёра снять продолжение, «Гроб вампира» (1958).

• Целевой рост: 8,1 %, фактически достигнутый рост: 7,7 %.
• Лучший рейтинговый результат — 85, достигнутый в январе 2018 года.
• (Германия) за интенсивный эффект естественной силы, достигнутый путём ненарративной анимации.
• Выпуск Adam был попыткой закрепить успех, достигнутый благодаря выходу консоли ColecoVision.
• В этом случае в качестве плательщика за достигнутый результат чаще всего выступает внешнее агентство или международная организации.

• В декабре 1915 года — январе 1916 года корпус продолжал развивать успех, достигнутый в ходе Хамаданской и Кумской операций.
• Сильно преувеличивая достигнутый успех, сенатская партия решила особо не считаться с Октавианом, тем более, что наместники западных провинций письменно уверяли её в своей поддержке.
• Его личный рекорд составляет 5,95 метра, достигнутый в 1996 году.
• Второй причиной умеренного характера революции Бернштейн назвал достигнутый Германией уровень демократии.
• Однажды достигнутый синтез, в свою очередь, может стать первой ступенью новой диалектической триады.

• Борис Годунов, или Коварством достигнутый трон (...) — опера Иоганна Маттезона на собственное либретто (1710).
• Принимал участие в Свирско-Петрозаводской операции, после её окончания, оборонял достигнутый рубеж.
• По общему правилу, оплате подлежит окончательный, надлежащий и своевременно достигнутый результат, поскольку иного закон не устанавливает.
• Второй причиной умеренного характера революции Бернштейн назвал достигнутый Германией уровень демократии [...].
• или достигнутый уровень значимости ([...] -значение) меньше заданного уровня значимости (заданной вероятности ошибки 1-го рода) [...].