Übersetzung für 'достижений' von Russisch nach Deutsch

общество {с} достижений

Leistungs­gesellschaft {f}социол.

---

спорт {м} высоких достижений

Leistungs­sport {m}спорт

---

Werbung

на уровне новейших достижений {adv}

auf dem neuesten Stand

---

Выставка {ж} достижений народного хозяйства

Ausstellung {f} der Errungenschaften der Volkswirtschaftэкон.

• Колледж Сан-Бернардино-Вэлли имеет множестве достижений в области спортивных соревнований.
• Государственной комиссией Российской Федерации по испытанию и охране селекционных достижений описаны и внесены в Государственный реестр селекционных достижений три сорта лимона — «Урман», «Салават», «Лейсан», и два сорта цитрона — «Уралтау» и «Зиля».
• Член редакционной коллегии журналов «Вести научных достижений.
• Вскоре после токийской Олимпиады в 1965 году Дамиано перешёл в профессионалы, выступал за такие итальянские команды как Termozeta Dei, Ignis, Scic и Ferretti, однако каких-то особенно значимых достижений с ними не добился.
• ... 3) Обеспечение роста личностных достижений ученика.

• Декада башкирской литературы и искусства в Москве — показ достижений башкирского искусства и литературы, одна из форм обмена творческим опытом и показа достижений между деятелями искусства и литературы.
• Павильон «Каре́лия» — здание, построенное в 1954 году как павильон «Карело-Финская ССР» для экспозиции достижений КФССР на Всесоюзной сельскохозяйственной выставке (ныне — Выставка Достижений Народного Хозяйства).
• В Янлинской зоне высоких и новых агротехнологий регулярно проходит Китайская ярмарка достижений в сфере высоких и новых агротехнологий.
• В спорт высоких достижений пришел случайно, добившись серьезных достижений во время соревнований в толкании ядра на Спартакиаде трудящихся, где он выступал за коллектив Министерства транспорта.
• В игре предусмотрена система званий, которые игроки получают за выполнение различных достижений.

• Белорусская Крупная белая порода утверждена Государственной комиссией Российской Федерации по испытанию и охране селекционных достижений 28.11.2007 г.
• Участник многих Выставок достижений народного хозяйства СССР, награждён золотыми (1964, 1970, 1972) и серебряной (1969) медалями Выставки достижений народного хозяйства.
• Государственный реестр селекционных достижений — систематизированный свод документированной информации о сортах растений и породах животных, зарегистрированных в Российской Федерации.
• Федеральное государственное бюджетное учреждение Государственная комиссия Российской Федерации по испытанию и охране селекционных достижений, или ФГБУ «Госсорткомиссия», — участвует в исполнении действий по охране и использованию селекционных достижений, обеспечивает эффективное функционирование единой государственной службы по испытанию и охране селекционных достижений и руководство научно-методической и организационно-хозяйственной деятельностью находящихся в её ведении филиалов.
• Регистрацию оригинатора проводит Государственная комиссия Российской Федерации по испытанию и охране селекционных достижений.

• 10 ноября были объявлены первые восемь достижений из Steam-версии игры.
• Этим документом предусматривается: провести в 2006 году испытания технологий ВНО учебных достижений выпускников учебных заведений системы общего среднего образования в 2007—2008 годах — осуществить введение ВНО учебных достижений выпускников, изъявивших желание поступить в вузы.
• Gamerscore (G) — это система накопления очков достижений, которая отражает количество достижений, накопленных пользователем в сети Xbox, посредством отображения количества накопленных очков.
• В Steam-версии игры разработчики предусмотрели поддержку системы достижений от компании Valve.
• Белору́сский павильо́н на Выставке достижений народного хозяйства в Москве ― сооружение оригинальной конструкции; постоянно действующая выставка для пропаганды достижений сельского хозяйства, науки, техники и культуры Республики Беларусь.