Übersetzung für 'достижимый' von Russisch nach Deutsch

достижимый {adj}

erreichbar

• Требуется по меньшей мере 35 ходов, чтобы получить магический квадрат из начального расположения, и существует лишь один магический квадрат, достижимый в 35 ходов.
• Статья 12 МПЭСКП определяет «право на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья».
• ... ] достижимый из 0»), чтобы запретить вершины, которые не удовлетворяют этому условию.
• При детальном планировании в октябре 1969 года для этой последней Лунной экспедиции был выбран по-научному привлекательный, но трудно достижимый кратер Тихо (или как резервный, но более вероятный вариант — район кратера Мариус (Холмы Мариуса)).
• Участвующие в настоящем Пакте государства признают право каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья.

• Также хоть один достижимый узел должен знать, как обеспечить требуемое расширение плана нумерации.
• Именно эта книга открыла для многих читателей не далёкий фантастический космос, а космос реальный и технически достижимый, и во многом обусловила общественный интерес к американской космической программе.
• Недостатком является то, что наибольший достижимый световой поток составляет менее половины светового потока лампы, даже при максимальной яркости кадра.
• Практически достижимый КПД вентильного реактивного электродвигателя/генератора мощностью 1 КВт может доходить до 90 % в диапазоне 5-10-кратной перестройки частоты вращения.
• Это самый северный пункт на берегу Гренландского моря, достижимый без помощи ледоколов.

• Граждане имеют право на чистый воздух и на защиту от вторичного табачного дыма, что следует из положений о праве на наиболее достижимый уровень здоровья «Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах» и «Всеобщей декларации прав человека».
•  — максимально достижимый в текущих условиях выпуск продукции в единицах измерения данного вида продукции (наличная выработка), [...]  — минимально необходимые в текущих условиях затраты живого труда в единицах времени (наличная трудоёмкость).
• отрицательный цикл, достижимый из вершины [...].