Übersetzung für 'достоверность' von Russisch nach Deutsch

достоверность {ж} [правдоподобность]

Glaubwürdigkeit {f}

• Телекоммуникации — Поднимает поддержку правительства и здоровье экономики, повышает достоверность разведки вражеский подразделений.
• Британский журналист Питер Хитченс подверг сомнению историческую достоверность показываемых в сериале событий.
• Критики хвалили рассказ за достоверность в описании актёрской среды, обнаруживая в нём личный опыт наблюдений писателя.
• Более поздние авторы — Тертуллиан и Августин — ставят под сомнение достоверность приведённого у Плиния рассказа.
• Сериал положительно оценил кинорежиссёр Алексей Балабанов, отметив достоверность сюжета.

• Более поздние оценки рассматривали достоверность повествования как основную причину успеха: «„Ричард Карвел“ (1899) — романтический исторический роман об Американской революции.
• Литературные критики и криминальные авторитеты, выступившие в качестве экспертов, отметили достоверность происходящего, объективность характеристик персонажей.
• Прозу М. Грюна отличает динамичность действия, достоверность психологических характеристик.
• Таким образом достоверность результатов теста была подтверждена.
• Тирания Меандрия описана Геродотом, приводящим анекдотические подробности, достоверность которых невозможно проверить.

• , проведя небольшое расследование, поставил под сомнение достоверность данной истории.
• «КиберБеркут» также занимался публикацией отдельных документов вместо массивов писем, достоверность которых нельзя было проверить.
• В теории вероятностей достоверность означает уверенность в правильности оценки вероятности наступления того или иного события, выражая степень знаний о факторах, которые могут содействовать или препятствовать его наступлению.
• Вместе с тем, по мнению ряда исламских богословов, достоверность этих хадисов не бесспорна.
• «Жизнеописание» Вазари написано через триста лет, достоверность сведений, им изложенных, сомнительна.

• Поэтому ряд учёных признаёт бо́льшую достоверность пуранической генеалогии царей.
• Его постановки отличала яркость театрального языка, романтическая приподнятость, тщательность разработки характеров, психологическая достоверность образов, ансамблевость исполнения.
• "Целостность не гарантирует достоверность".
• Это позволяет повысить достоверность АЭ метода и количественно оценить достоверность его результатов.