Übersetzung für 'достоинство' von Russisch nach Deutsch

достоинство {с} [человеческое достоинство]

Würde {f}

достоинство {с} [ценность]

Wert {m}

Werbung

достоинство {с} [качество]

Qualität {f}

достоинство {с} [преимущество]

Vorzug {m}

достоинство {с} [хорошее качество характера]

Tugend {f} [sittlich wertvolle Eigenschaft]

достоинство {с}

Würdigkeit {f}

---

герцогское достоинство {с} [устр.]

Herzogswürde {f}

графское достоинство {с} [устр.]

Grafenwürde {f}

достоинство {с} человека

Menschenwürde {f}

человеческое достоинство {с}

Menschenwürde {f}

---

возвести кого-л. в рыцарское достоинство {verb}

jdn. in den Ritterstand erhebenист.

возводить кого-л. в дворянское достоинство {verb}

jdn. adeln

• 11 сентября 1819 года дипломом датского короля Фредерика VI Отто фон Блом был возведён в графское достоинство королевства Дания.
• 10 февраля 2009 года митрополитом Мефодием (Кудряковым) был пострижен в монашество и возведён в достоинство игумена, а ко дню Святой Пасхи возведён в достоинство архимандрита с назначением администратором УАПЦ на Житомирщине.
• 14 августа возведён в достоинство игумена, а 16 августа — в достоинство архимандрита.
• Кирилл Сургучев, Каширского уезда, лейб-компании гренадер, возведен в потомственное дворянское достоинство Российской Империи 31.12.1741.
• 25 апреля 1970 года ректором Московской духовной академии и семинарии архиепископом Дмитровским Филаретом иеромонах Наум был возведён в достоинство игумена, а в 1979 году, ко дню Святой Пасхи, — в достоинство архимандрита.

• 1828 был возведён в потомственное дворянское достоинство Царства Польского и на указанное достоинство жалован дипломом.
• 1777 российский агент в Ливорно и Тоскане Роберт Ратерфурд возведён, с нисходящим его потомством, в баронское Российской Империи достоинство и 05.10.1777 жалован на означенное достоинство дипломом.
• Фамилия Ностиц разделилась на многие ветви, четыре из коих имеют графское достоинство: три достоинства графское Римской империи, а четвертая графское достоинство королевства Саксонского и переселилась в Россию.
• Лазарь Моисеевич Афанасьев, из церковников Юрьево-Польского уезда, лейб-компании гренадер, возведён в потомственное дворянское достоинство Российской Империи 31.12.1741.
• Мирон Артемьев, из крестьян Юрьево-Ливонского уезда, лейб-компании гренадер, возведён в потомственное дворянское достоинство Российской империи 31 декабря 1741 года.

• Примечание: Гавриил Евдокимов, из крестьян Казанской губернии лейб-компании гренадёр, возведен в потомственное дворянское достоинство Российской Империи (31.12.1741).
• Примечание: Дмитрий Григорьевич Борисов, из крестьян Иркутского уезда, лейб-компании гренадер, возведен в потомственное дворянское достоинство Российской Империи 31.12.1741 г.
• Александр Николаевич Самойлов возведён в графское достоинство Римской империи (07 февраля 1793), а в графское достоинство Российской империи (01 января 1795).
• Карл фон-дер-Остен-Сакен, саксонский посланник в Стокгольме, возведён императором германским Францем I в графское Римской империи достоинство (08 марта 1763) и королём Фридрихом-Вильгельмом III в княжеское Прусского королевства достоинство (15 октября 1786), сыновей он не оставил.
• В 1746 году граф Штепан Виллем Кинский возведён был в княжеское достоинство Богемского королевства, а в 1747 году — в достоинство имперского князя Священной Римской империи с предикатом высокородие.

• Карл фон Нирод, шведский генерал-лейтенант, возведён в графское достоинство Карлом XII в 1706 году, сперва в баронское, а несколько месяцев спустя — в графское достоинство.
• Казимир-Антон Петрович Запольских-Довнар (г/р1818), возведён в первобытное предков его дворянское достоинство Высочайшим указом 22.11.1860 с внесением в 1-ю часть ДРК Минской губернии и жалован дипломом на потомственное дворянское достоинство.
• В конституционном праве «достоинство личности» — критерий отношения государства к личности и её правовому статусу.
• ... 1840), тайный советник, военный врач, возведен в потомственное дворянское достоинство Царства Польского с гербом «Грефе» в 1826 году по представлению Сената Царства Польского за заслуги в области медицинских наук, и на указанное достоинство жалован дипломом; дворянское достоинство подтверждено в Королевстве Пруссия 16 ноября 1826 года.
• Российская ЛГБТ-сеть отмечает, что несмотря на наличие 21 статьи Конституции России, где написано, что «достоинство личности охраняется государством», в отношении права ЛГБТ на достоинство личности, органы государственной власти РФ не выполняют своих обязанностей [...].