Übersetzung für 'достопочтенный' von Russisch nach Deutsch

достопочтенный {adj} [устр.]

ehrwürdig

• Члены палаты могут использовать обращение «The Honorable» (The Hon., «достопочтенный») перед именем.
• Наиболее вероятным наследником титула является его старший сын, достопочтенный Оливер Бошан Сент-Джон (род. ...
• Наследником титула является ее старший сын, достопочтенный Руперт Киркхэм), который женился 12 февраля 1994 года на Лизе Липси, чей отец был награждённым пилотом ВВС США полковником Эдвардом Липси (умер в 2002 году).
• Наследником титула является достопочтенный Бертрам Дэвид Митфорд, родившийся 29 мая 2000 года.
• У него было два младших брата, достопочтенный Морис Говард (1936—2018) и достопочтенный Патрик Говард (род.

• Его наиболее вероятным наследником титула является его старший сын, достопочтенный Эдвард Николас Томас Ферфакс.
• Младшие братья — достопочтенный Роберт Уильям Бойл (род. ...
• Его второй сын, достопочтенный (1637—1685), в 1683 году получил титул барона Гилфорда.
• В хартии 912 года упоминается «достопочтенный граф Манасия» ("venerabili comite domno Manasse") как один из присутствовавших на заседании епископального суда в Дижоне.
• В настоящее время вождем клана Спенс (с 2001 года) является достопочтенный Патрик Натаниэль Джордж Спенс, 4-й барон Спенс (род.

• Его дед, достопочтенный сэр , был судьёй Высокого суда Англии и Уэльса и членом Тайного совета.
• Достопочтенный (1932—2005) и достопочтенный (1944—1995), младшие сыновья 1-го барона Маргадейла, были консервативными политиками и депутатами Палаты общин Великобритании.
• Тайные советники имеют право на титул «весьма достопочтенный» (...).
• Таким образом, достопочтенный дядя и достойный его племянник единодушно подвизались в совместном постническом житии.
• В большинстве юрисдикций бывшие мастера продолжают носить почётный титул «достопочтенный» (к нему обращаются «достопочтенный брат такой-то»), однако остаётся несколько юрисдикций, в которых такой титул носят лишь действующие досточтимые мастера.

• Действующим лидером оппозиции в Сенате является достопочтенный Джеймс Коуэн.
• Браунли стал членом [...] , лидером палаты представителей и получил титул «достопочтенный».