Werbung
 Übersetzung für 'дракон' von Russisch nach Deutsch
NOUN   дракон | дракона | драконы
миф.
дракон {м}
Drache {m}
6
миф.
огнедышащий дракон {м}
feuerspeiender Drache {m}
ихтио.T
большой морской дракон {м} [Trachinus draco]
Gewöhnliches Petermännchen {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Снежный дракон — дракон полярных духов.
  • Дракон Хартера, также известный как дракон Хартера — Хейтуэя.
  • Дракон надел на хвост фальшивую голову. Витязь отрубил её и уехал, а дракон лишь притворился мёртвым.
  • Летучий дракон, или обыкновенный летучий дракон (...) — вид ящериц из семейства агамовых, обитающий в Юго-Восточной Азии.
  • Человек-дракон (...) — персонаж издательства Marvel Comics, бывший суперзлодей.

  • Например, в уйгурском языке ялмауз означает «дракон»: выражение «Йата башлик ялмауз — семиголовый дракон».
  • «Дракон и Джордж» (...) — первая книга цикла Гордона Диксона «"Рыцарь-дракон"» "(...)".
  • При создании гибридного языка Дракон-Си необходимо, в частности, создать транслятор из дракон-схемы в исходный код языка Си.
  • Наиболее близким и точным аналогом диаграмм деятельности являются математически строгие дракон-схемы визуального алгоритмического языка ДРАКОН.
  • Сборник адаптированных для детей классических произведений, «Дракон, дракон и другие сказки» (...), был признан в 1975 году «New York Times» «самой выдающейся книгой года».

  • Великий Белый Дракон является аллюзией на легенду о Мерлине и короле Вортигерне, в которой белый и красный драконы, представляющие соответственно саксов и бриттов, сражались за господство над Британией.
  • ... ezderha или ezdeha — «дракон, змий»).
  • За хитрость и удачу Чжугэ Лян получил прозвание «Невидимый дракон» (другие возможные переводы: «Спящий дракон» (...), «Свернувшийся дракон» (...)).
  • Протей европейский ("Proteus anguinus") известен в средневековом предании как «дракон-ольм» (в переводе с немецкого «дракон-личинка»), обитающий в недоступных горных пещерах.
  • Металлические драконы обычно доброго мировоззрения.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!