Werbung
 Übersetzung für 'драть нос' von Russisch nach Deutsch
драть нос {verb} [презр.] [важничать]sich wichtigtun [ugs.] [pej.]
Teiltreffer
драть спину мочалкой {verb}den Rücken mit dem Schwamm abreiben
драть втридорога {verb} [разг.]dreifach teuren Preis verlangen
драть проценты {verb} [разг.]hohe Prozente verlangen
драть розгами / плетьми {verb} [разг.]auspeitschen
драть со всех ног {verb} [разг.]sich aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
драть {verb} [несов.] [разг.] [разрывать на части]zerreißen
драть {verb} [несов.] [разг.] [разрывать на части]reißen
драть горло / глотку {verb} [презр.] [слишком громко кричать]brüllen
анат.
нос {м}
Nase {f}
108
наморщить нос {verb}die Nase rümpfen
курносый нос {м}Stupsnase {f}
геогр.
Канин Нос {м}
Kap Kanin {n}
орлиный нос {м}Adlernase {f}
говорить в нос {verb}näseln
ворчать (себе под нос{verb}grummeln [regional] [brummeln]
не вешать нос {verb} [перен.]den Kopf oben behalten [fig.]
У меня нос чешется.Meine Nase juckt.
водрузить пенсне на нос {verb}den Kneifer auf die Nase klemmen
надеть очки на нос {verb}eine Brille auf die Nase setzen
занятиемед.
ухо-горло-нос {м} [разг.]
Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'драть нос' von Russisch nach Deutsch

драть нос {verb} [презр.] [важничать]
sich wichtigtun [ugs.] [pej.]

драть спину мочалкой {verb}
den Rücken mit dem Schwamm abreiben
Werbung
драть втридорога {verb} [разг.]
dreifach teuren Preis verlangen
драть проценты {verb} [разг.]
hohe Prozente verlangen
драть розгами / плетьми {verb} [разг.]
auspeitschen
драть со всех ног {verb} [разг.]
sich aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
драть {verb} [несов.] [разг.] [разрывать на части]
zerreißen

reißen
драть горло / глотку {verb} [презр.] [слишком громко кричать]
brüllen
нос {м}
Nase {f}анат.
наморщить нос {verb}
die Nase rümpfen
курносый нос {м}
Stupsnase {f}
Канин Нос {м}
Kap Kanin {n}геогр.
орлиный нос {м}
Adlernase {f}
говорить в нос {verb}
näseln
ворчать (себе под нос) {verb}
grummeln [regional] [brummeln]
не вешать нос {verb} [перен.]
den Kopf oben behalten [fig.]
У меня нос чешется.
Meine Nase juckt.
водрузить пенсне на нос {verb}
den Kneifer auf die Nase klemmen
надеть очки на нос {verb}
eine Brille auf die Nase setzen
ухо-горло-нос {м} [разг.]
Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}занятиемед.
Anwendungsbeispiele Russisch
  • раз­рабо­тал сис­те­му уп­ре­ж­даю­ще­го раз­вёр­ты­ва­ния и со­сре­до­то­че­ния войск, прин­ци­пы вне­зап­но­го на­ча­ла во­енных дей­ст­вий ох­ва­том про­тивника с флан­гов и мол­ние­нос­но­го его раз­гро­ма в ге­не­раль­ном сра­же­нии ("«врозь ид­ти, вме­сте драть­ся»").
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!