Werbung
 Übersetzung für 'древних' von Russisch nach Deutsch
с древних времён {adv}seit uralten Zeiten
с древних времён {adv}seit alters [geh.]
архео.
раскопки {мн} древних погребений
Ausgrabungen {pl} alter Grabstätten
лит.
саги {мн} о древних временах
Vorzeitsagas {pl}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Вязание — одно из самых древних видов декоративно-прикладного искусства, которому уже более трех тысяч лет.
  • Известно два древних аристократических рода, две линии древних клана — Мерсес из Олди и Мерсес из Иннерпеффри в Стратерне.
  • Траур у древних греков — похоронные церемонии у древних греков были обставлены большою торжественностью (особенно у афинян), причем мельчайшие подробности определялись обычаями и законами.
  • Название горы Бархан Уула упоминается как в древних бурятских мифах, так и в древних тибетских текстах.
  • Телли образовывались на месте разрушенных древних городов из остатков древних, главным образом, глинобитных строений, являющихся остатками поселений различных времён и заполняющих их культурных слоёв.

  • Помимо подлинных древних легенд, Либуше фигурирует также в фальсифицированной Зеленогорской рукописи Вацлава Ганки, где изображён суд под её председательством и представлена романтически идеализованная демократия древних чехов.
  • На берегу мыса Шмидта обнаружена неолитическая стоянка древних морских охотников.
  • Вайя произошла в результате уплощения (кладификации) ветвей древних предков.
  • Сйеяньто представляло собой одно из поколений древних уйгуров.
  • После ликвидации Витебского центрального архива древних актов в 1903 году Довгялло занял должность помощника архивариуса Виленского Центрального архива древних актовых книг и стал членом Виленской комиссии для разбора и издания древних актов (иначе Виленская археографическая комиссия), с 1913 года — её председатель.

  • «Сага древних булгар. Лествица Владимира Красное Солнышко» — вторая часть начальной кинотрилогии режиссёра Булата Мансурова из киноэпопеи «Сага древних булгар».
  • Большая часть населения страны состоит из древних насельников местности — древних ливийцев, гетулов, маврусиев и др.
  • С расселением древних славян на Балканах и расширением их связей с фракийскими племенами связано частичное заимствование древних фракийских и латинских имён.
  • Малая Азия была колыбелью множества древних культур и государственных образований.
  • Большую популярность в стране имеет так называемое «Дерби древних городов», участниками которого являются «Бухара» и самаркандское «Динамо».

  • Эти культуры не следует путать с общим названием восточных древних культур, охватываемых т. н.
  • В представлениях древних, небо и земля (у древних греков — Уран и Гея, у древних египтян — Нут и Геб) являлись прародителями богов и стихий.
  • Главный его труд «Символы и мифы древних народов» (1810—1812; нов. ...
  • Архи́в ру́сской исто́рии (АРИ) — продолжающееся научное издание, выпускаемое Российским государственным архивом древних актов (РГАДА, Москва; до 1992 — Центральный государственный архив древних актов (ЦГАДА)).
  • Расположена к западу от Пуэбла (...). Бытует версия, что это и есть одна из древних Тул (Тол; древних Толланов).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!