Werbung
 Übersetzung für 'друге' von Russisch nach Deutsch
друг на друге {adv}aufeinander
друг о друге {adv}voneinander
думать друг о друге {verb}aneinander denken
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 2020 году вышла книга «Боб, единственный и неповторимый» о псе по кличке Боб, лучшем друге Айвана.
  • Вере Григорьевне Трамбицкой посвящен мемориальный сборник «Слово о друге: памяти харьковского библиотекаря В. Г. Трамбицкой».
  • Благов Ю. О старом друге // Там же. 1975. № 11.
  • Относится к текстомузыкальным формам, но музыкальная нотация к песням о друге сохранилась только в одном источнике — в «Пергаменте Винделя», где представлены шесть кантиг о друге галисийского жонглёра XIII века Мартина Кодаса.
  • Следующий большой раздел рукописи включает сочинения второго по значимости жанра галисийско-португальской лирики — кантиг о друге (B 626 — B 1299) — и начинается песней португальского трубадура Фернана Родригеша де Калейроша ("Fernão Rodrigues de Calheiros").

  • Несмотря на то, что почти все жанры галисийцы и португальцы заимствовали у провансальцев, немногим менее трети сохранившихся сочинений — не имеющих аналогов на окситанском языке 500 кантиг о друге — свидетельствуют о независимости школы галисийско-португальских трубадуров от школы провансальских трубадуров, её оригинальности и неповторимости.
  • Варианты названия: «Песня о погибшем друге», «Песня о друге», «Почему всё не так».
  • О нем и его лучшем друге Семене Номоконове знали на всех фронтах Великой Отечественной.
  • 15 сентября 2018 года Гомес женился на своем друге Николасе Палмквисте.
  • Автор биографического очерка о своём близком друге композиторе Ансельме Хюттенбреннере (около 1830).

  • Макаренко С.Я., Шевченко Н.К. *Повесть о крылатом друге. Горький Волго-Вятское книжное издательство, 1975.
  • При современном исполнении средневековых галисийско-португальских песен может нарушаться куртуазный канон, согласно которому кантига о друге (лирическое «я» выступает от лица женщины) сочинялась и исполнялась мужчиной: трубадуром, сегрелем или жонглёром.
  • Генри Петоса и Фредди Эйс живут в вымышленном городе, не зная друг о друге, потому что были разделены при рождении.
  • Серия рассказывает о Субару Сумэраги, главе клана магов, его сестре Хокуто и их друге — Сэйсиро Сакурадзуке.
  • На следующий день Павел приходит в гости к Алёне и узнает в её друге свой сбежавший орган.

  • Апокриф содержит мораль необходимости «жизни в мире» и «заботы друг о друге».
  • Такое используется между любовниками, людьми с близкими отношениями или заинтересованных друг в друге.
  • У. Л. Уорнер выдвинул теорию о престиже различных слоёв общества на основе высказывания людей друг о друге.
  • Арсениды германия GeAs и GeAs [...] неограниченно растворяются друг в друге.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!