Werbung
 Übersetzung für 'другие' von Russisch nach Deutsch
ADJ   другой | другое | другая | другие
и другиеund andere <u. a.>
послов.
Другие страны — другие обычаи.
Andere Länder, andere Sitten.
лит.F
Хлопоты в Польенсе и другие истории [Агата Кристи]
Die mörderische Teerunde [Agatha Christie]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • И другие лабораторные исследования могут исключить другие причины симптомов у кошки, в том числе обезвоживание или нарушение электролитного баланса.
  • Варианты этого американского десерта используют также другие сорта винограда и другие ингредиенты.
  • Другие компоненты операционной системы (например, GDI+, .NET, DirectX) могут иметь другие более широкие возможности.
  • Другие академические археологи выбрали другие термины для обозначения этих интерпретаций.
  • Другие исполнительские номинации (артист десятилетия, взлёт, прорыв, камбэк, другие специальные награды).

  • В Бурятии имеется один базовый аэропорт, из которого летают самолёты в другие регионы России и в другие страны.
  • Героиня романа и другие отрицательные типы выписаны автором особенно интересно, другие персонажи романа — добродетельная Эмилия Седли и другие жертвы Бекки — скорее скучны и бесцветны, за исключением тех, где преобладают комические и некрасивые черты — как в увальне Джозефе Седли.
  • Используются также другие физические принципы для обеспечения линейного перемещения, например, пьезоэлектрические приводы, магнитострикционные, используемые в микроманипуляторах, и другие типы.
  • Несмотря на это, многие другие актёры также снискали приверженность через обаяние, голосовые данные и другие качества характера.
  • Вместо полисахарида могут использоваться другие ингредиенты (например, клей), вместо буры могут использоваться другие загустители, включая раствор для линз, борную кислоту и другие.

  • Этнический состав: исса и другие сомалийские племена — 60 %, афар — 35 %, другие (французы, арабы, итальянцы, греки) — 5 %.
  • Конкуренцию FR Book E161 составляют другие устройства на основе электронной бумаги: Lbook, Pocketbook и другие.
  • Некоторые футболистки прекратили футбольную карьеру, другие перешли в другие клубы или решили попробовать себя на тренерском поприще.
  • Всех роскошных героев — высоких, речистых, с пламенным взглядом, — расхватали другие авторы на другие картины.
  • «Другие голоса, другие комнаты» (...) — роман Трумена Капоте.

  • По мере того, как появлялись другие типы платформ, система портировалась на другие операционные системы.
  • Ранее озера имели другие названия: Мазурское, Коссекское, Левентинское, Ягодненское, Спирдниг и другие.
  • Другие авторы приводят другие классификации группы.
  • Вскоре после RSA были разработаны другие ЭЦП, такие, как алгоритмы цифровой подписи Рабина, Меркле и другие.
  • В СССР главными уранорудными регионами были: Украинская ССР (месторождение Желтореченское, Первомайское и другие), Казахская ССР (Северный — Балкашинское рудное поле, Северный Хорасан (с 1979) и другие; Южный — Кызылсайское рудное поле и другие; Восточный); Забайкалье (Антей, Стрельцовское и другие); Средняя Азия, в основном Узбекская ССР с центром в городе Учкудук.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!