Werbung
 Übersetzung für 'другим' von Russisch nach Deutsch
один за другим {adv}nacheinander
один за другим {adv}einer nach dem anderen
наказывать кого-л. в назидание другим {verb}jdn. exemplarisch bestrafen
комм.экон.
объединение {с} с другим предприятием
Zusammenschluss {m} mit einem anderen Unternehmen
идиом.
Жить и давать жить другим.
Leben und leben lassen.
с правом передачи другим лицам {adj}übertragbar
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • К другим собакам также относятся дружелюбно.
  • Рахим Ахмедов родился 26 июля (по другим источникам — 28) 1924 года (по другим источникам — в 1921) в Ташкенте , в семье кустаря.
  • ... 1 августа, по другим данным — 10 апреля 1932, Росарио, по другим данным — Парана) — аргентинский футболист, полузащитник.
  • Пётр Иванович Красавцев (по другим источникам — Красавчиков) родился в крестьянской семье в Пензенской губернии, по другим сведениям — в Чердыни Пермской губернии.
  • А́лла Гле́бовна Вереща́гина (20 августа 1925, Сарапул (по другим данным, Ленинград) — 11 января 2016, Москва.

  • Из-за конфликта между продюсером (по другим данным — инвестором. ...
  • Михаил Погребецкий скончался 16 августа 1956 года (по другим данным — в Харькове).
  • Проявление агрессии к людям, другим и другим видам животных для этих собак не свойственны.
  • (по другим источникам 1880), Москва — 1 марта 1940 (по другим источникам 1937), Париж) — оперный певец (бас-профундо).
  • ... Населённый пункт был основан, донскими казаками Русской армии, в 1724 году, по другим данным переселенцами из Тамбовской и Пензенской губерний, и по другим источникам — 1765 год).

  • На севере граничит с другим муниципалитетом штата Табаско — Карденасом, на востоке с другим штатам Мексики — Чьяпасом, а на юге и западе с Веракрусом.
  • Он также приводит генетические данные для иллюстрации утверждения, что баски генетически близки к другим европейским народам.
  • Игровой процесс в целом аналогичен другим играм жанра и другим подобным играм от Konami (серия Gradius).
  • В парном турнире он выступал вместе с другим греком Евангелосом Раллисом, однако в первом же раунде турнира они проиграли другим грекам Дионисиосу Касдаглису и Деметриосу Петрококкиносу.
  • В 1994 году Уилли озвучил местный фильм « Мидл-стрит», снятый другим уроженцем Глостера, независимым кинорежиссёром [...].

  • (по другим данным 1822 (по другим данным 23 августа (4 сентября) 1899 года), [...]) — певец, композитор, виртуоз-гитарист, музыкальный педагог.
  • Борзна, Черниговская область, Украина; по другим данным — Казань, Казанская губерния (по другим данным — в 1889).
  • Первоначальное состояние картины было другим; в настоящее время поздние записи можно найти по всей поверхности.
  • Подобно другим результатам комбинаторики теорема Дилуорса эквивалентна теореме Кёнига о паросочетаниях на двудольных графах и некоторым другим теоремам, включая теорему Холла о свадьбах [...].
  • , по другим сведениям 6 сентября [...] 1888, [...] (по другим данным — Барнаул) Томская губерния Российская империя — 10 августа 1932, Кёнигсберг) — литовский [...] и театральный художник.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!