Werbung
 Übersetzung für 'другого' von Russisch nach Deutsch
другого рода {adv}andersartig
другого рода {adv}andersgeartet
придерживаться другого взгляда {verb}eine andere Meinung vertreten
из другого населённого пункта {adv}von auswärts [von einem anderen Ort]
идиом.
сваливать вину на другого {verb}
jdm. etw. in die Schuhe schieben
У меня нет другого выхода.Ich habe keine andere Wahl.
мат.
вычитать одно число из другого {verb}
eine Zahl von einer anderen abziehen
идиом.
переводить взгляд с одного на другого {verb}
seinen Blick von einem zum anderen wandern lassen
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • ОБЗ-распределение называется эффективным по Парето, если нет другого ОБЗ-распределения, которое лучше для одного предмета и хуже для другого.
  • То как человек воспринимает другого человека связано прежде всего с уровнем его собственного самосознания.
  • Следующие три года Фунакоси занимается у Масатаки Мори, другого старшего инструктора JKA, а с 1966 по 1969 год - у легендарного Тэцухико Асаи, другого великого чемпиона Японии.
  • Таким образом, стереотип в познание людьми друг друга упрощает процесс познания другого человека.
  • Он даёт далёкие от стереотипов образы другого Апостола Павла, другого Александра Великого, другого Нерона, другого Константина Великого, другого Эпикура.

  • Цель игры состоит в том, чтобы захватить фишки другого игрока.
  • Бартоломью и Хоровитц полагают, что рабочие модели состоят из 2 частей: образа себя и образа другого.
  • "Уступчивые": попытки направить в нужное русло поведение другого человека и, как правило, посредством оказания влияния на отношение или чувства другого человека.
  • В таблице ниже перечислены другие государственные должности — губернатор другого штата, член конгресса или другого органа федеральной власти и дипломатические посты в посольствах США, которые также когда-либо занимали губернаторы Пенсильвании.
  • Симметричными являются отношения, в которых качества одного объекта взаимодействуют с качествами другого, в то время как в асимметричном отношении как раз сам объект взаимодействует с качествами другого объекта.

  • Человек не может подвергать опасности жизнь другого человека, особенно против воли этого человека, чтобы спасти свою жизнь или жизнь другого человека.
  • Успех скульптур двух бегунов был настолько велик, что король заказал Кусту ещё одну пару скульптур для другого пруда с карпами, на этот раз иллюстрацию другого мифа из «Метаморфоз»: история Дафны и Аполлона.
  • Увеличение масштаба (в том числе расширение сферы деятельности) предприятия как особый тип реструктурирования может быть осуществлено путём слияния, поглощения присоединения другого предприятия (или нескольких предприятий), путём консолидации или покупки имущества другого предприятия, путём создания совместного предприятия (в том числе и с иностранным участием), путём покупки другого предприятия или имущества другого предприятия, путём аренды или лизинга имущества.
  • Халебиду расположен всего лишь в 16 км от другого исторического места — Белура.
  • Эндобионты (от «эндо» — внутри + бионт) — организмы, обитающие внутри тела другого живого организма.

  • Важнейший аспект модели психического состояния — это восприятие другого субъекта как интенционального агента, — другими словами: осознание того факта, что собственное психическое состояние не тождественно психическому состоянию другого человека.
  • Гнездовой паразитизм — тип клептопаразитизма, которым пользуются некоторые птицы, рыбы и насекомые, заключающийся в манипуляции и использовании другого животного-хозяина, или того же вида (внутривидовой гнездовой паразитизм), или другого (межвидовой) для выращивания потомства животного-паразита.
  • Таким образом, если молекулярная масса одного газа в четыре раза больше чем это другого, то он бы диффундировал через пористую поверхность или мембрану с половинной скоростью другого.
  • По Сартру бытие-для-себя предполагает бытие-для-другого, социальность является основной характеристикой сознания.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!