Werbung
 Übersetzung für 'другое' von Russisch nach Deutsch
ADJ   другой | другое | другая | другие
другое значение {с}andere Bedeutung {f}
одно в другое {adv}ineinander [eines ins andere]
Это другое дело.Das ist etwas anderes.
из одного в другоеvon einer Sache zur anderen
класть одно на другое {verb}aufeinanderlegen
идиом.
В одно ухо вошло, в другое вышло.
Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
смочь и то и другое {verb} [разг.]alles unter einen Hut bringen [ugs.] [Redewendung]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Плательщиком может выступать сторона, оплачивающая товар за другое физическое или юридическое лицо.
  • Существует несколько исторически значимых музыкальных строев — пифагоров (другое название — «пифагорейский»), чистый, среднетоновый (другое название — «мезотонический»), равномерно темперированный.
  • Есть другое, и это другое — главное в книге.
  • Игровой мир показан в проекции «сверху-сбоку», игрок управляет персонажем по имени Линк (можно назначить другое имя), который первоначально из снаряжения имеет только лёгкий щит.
  • (другое название "лаки") — потомки христиан, которые проникли сюда, спасаясь от гонений в X—XVI веках.

  • Проходя через все этапы социализации и соответствующие институты, «исходная и простейшая форма среди многих разнообразных механизмов воспроизводства — это простое «перетекание» или простая передача элементов от одного, разрушающегося состояния социальной структуры в другое, складывающееся.
  • Вне киноиндустрии она написала роман «Другое время, другое место», а также пьесу «Семейный портрет».
  • В другое место, в другое время.
  • NGC 1514 (другое обозначение — PK 165-15.1) — планетарная туманность в созвездии Телец.
  • Всё другое. Время другое»".

  • Со времён Перестройки периодически поднимается вопрос о переносе некрополя в другое место по политическим, религиозным и иным причинам.
  • Применяются во время оперативной замены одного устройства на другое.
  • (Jobe Assotiation of Metaphysical Exploration) в удивительном, парящем в облаках городе Jobe был открыт портал в другое измерение — Shadowlands.
  • Служба для казачьего сословия была обязательной и по возрасту не имела временных ограничений, переход в другое сословие или перевод в другое казачье войско до 1913 года был запрещён.
  • Одно село плавно переходит в другое.

  • Также он часто использует различное другое оружие, связанное с птицами (это и многое другое даёт Филину сходство с противником Бэтмена — Пингвином).
  • Кроме того, эта технология может быть легко перенесена из одного приложения в другое, с учётом высокой согласованности между интерфейсами.
  • Однако более ранние исторические документы свидетельствуют, что само это понятие долгое время имело другое значение и даже, возможно, другое происхождение (этимологию).
  • Под действием достаточного внешнего воздействия система сможет перейти в другое состояние.
  • способов независимо сделать что-то другое, то существует [...] способов сделать и то, и другое.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!