Übersetzung für 'друг юности' von Russisch nach Deutsch

друг {м} юности

Jugendfreund {m}

---

пора́ {ж} юности

Jugendzeit {f}

Werbung

подруга {ж} юности

Jugendfreundin {f}

годы {мн} юности

Jugendzeit {f}

друг другу {adv}

aneinander

друг {м}

Spezi {m} [südd.] [österr.] [ugs.] [seltener schweiz.] [Freund]

Freund {m}

друг друга {pron}

einander

помогать друг другу {verb}

einander helfen

друг возле друга {adv}

beieinander

друг о друге {adv}

voneinander

настоящий друг {м}

ein echter Freund {m}

любить друг друга {verb}

einander lieben

истинный друг {м}

wahrer Freund {m}

сердечный друг {м}

Herzensfreund {m} [veraltend]

друг {м} детства

Spielkamerad {m}

Kindheitsfreund {m}

недопонять друг друга {verb}

sich missverstehen

лучший друг {м}

bester Freund {m}

переносить друг друга {verb}

einander ertragen

друг к другу {adv}

zueinander

• Также концертировала вместе с пианисткой Ниной Плещеевой, друг юности Михаила Булгакова Александр Гдешинский вспоминал Эльфриду Боос среди наиболее ярких солистов-гастролёров в предреволюционном Киеве.
• Так сыном брата Дерды Махата был Гарпал — друг юности Александра Великого, ставший впоследствии его казначеем.
• Друг юности Страйка по прозвищу Штырь называет его Бунзен.
• ... 11 февраля 1714, Магдебург — 3 января 1800, Стокгольм) — граф из рода Финк фон Финкенштейн, друг юности короля Пруссии Фридриха Великого.
• Друг юности Александра Македонского.

• Как и его друг юности и сотрудник в творчестве Мацек Щербовски, Крис Лавис испытал значительное воздействие теорий Джозефа Кэмпбелла.
• Друг юности профессора Таште. Трагическая фигура. Упрятал себя в монстра, имеющего облик кота.
• Ильдус Илишев — друг юности Юрия Шевчука).
• Сподвижники Маркоса (в частности, его друг юности Макс Аппедоле) обратились к Э.
• ... , 3 августа 1888, Линц, Австрия — 23 октября 1956, Линц, Австрия) — австрийский музыкант и друг юности Адольфа Гитлера.

• Друг юности Фридриха Великого, представитель бранденбургского дворянского рода.
• Редактором был воспитанник Виленского университета, друг юности Адама Мицкевича поэт Антоний Эдвард Одынец.
• В 1896 году новым издателем и редактором газеты стал князь Эспер Эсперович Ухтомский — камер-юнкер и друг юности императора Николая II.
• Близкий друг юности Алексея Толстого, адресат его шуточных стихотворений и писем.
• На основании этого одним из возможных прототипов персонажа также называется друг юности писателя Иван Шидловский [...].

• В 1937 году: арестован и расстрелян родственник — Яков Замков, исчез муж его старшей сестры, Евдокии Андреевны; не выдержав ожидания ареста скончался двоюродный брат и друг юности К.