Übersetzung für 'дурь' von Russisch nach Deutsch

дурь {ж} [разг.] [глупость]

Dummheit {f} [Torheit, Unvernunft]

дурь {ж} [разг.] [сумасбродство, глупость]

Torheit {f} [geh.]

---

Werbung

дурь {ж} несусветная [разг.]

völliger Blödsinn {m}

---

Всякая дурь лезет в голову. [разг.]

Mir schwirren lauter dumme Gedanken im Kopf herum. [ugs.]

• Автор трёх кинороманов, сценария кинокомедии «Хочу быть звездой», полнометражных фильмов «Дурь», «Эвтаназия», «Париж» и др.
• В 2003 году был издан сборник архивных записей «Ноля» "Созрела дурь" (несколько песен на нём записаны при участии Сергея Селюнина из группы «Выход»), а в июле 2007 года вышло обновлённое издание альбома «Полундра!
• В 1996 году за роман «Дурь» Мелвин Бёрджес получил медаль Карнеги.
• «Созрела дурь» — шестой и последний альбом группы «Ноль», созданный в 1992 году, но выпущенный лишь в 2003 году.
• «Единственная…» — советский полнометражный цветной художественный фильм, поставленный на киностудии Ленфильм в 1975 году режиссёром Иосифом Хейфицем по рассказу Павла Нилина «Дурь».

• Чтобы поразвлечься, вся компания едет в «пойму» варить «дурь», где и происходит развязка всех сюжетных линий..
• Вертиго (...) — головокружение, с французского — колер, дурь, прихоть, причуды.
• ’евцев сымитировать в студийной будке компанию друзей, которые курят «дурь», а «Пинчер» сыграл роль милиционера, который внезапно обнаруживает эту компанию.
• Они постоянно ищут деньги, чтобы купить дурь — занимают у родителей или у Каспера (Джеффри Раш), эксцентричного университетского преподавателя.