Übersetzung für 'дуть' von Russisch nach Deutsch

дуть {verb} [несов.] [о ветре]

wehen

дуть {verb} [несов.]

blasen

---

Werbung

Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.

(Ein) gebranntes Kind scheut das Feuer.послов.

• От русского «дуть» или украинского «дуйнути».
• Торнадо — это сильные вращающиеся столбы воздуха, которые могут дуть со скоростью от 80 км/ ч до 480 км/ч и выше.
• Буквы "Ё ё, О о, Ы ы, ь" (вне диграфов) и "Ф ф" встречаются только в заимствованиях (единственное незаимствованное даргинское слово с буквой "ф" — уфикӀес 'дуть').
• Тем временем температура резко упала и начал дуть сильный ветер.
• Когда кальпа кончается, снова начинают дуть космические ветры и восстанавливать изначальную структуру вселенной.

• Деятельность Либитины как богини начинается только тогда, когда перестаёт дуть сирокко — летний южный ветер.
• ... от "шиялташ, циалташ" — «дуть, дудеть») — марийский свистковый деревянный духовой музыкальный инструмент типа флейты.
• Когда же он показывается на поверхности, на озере начинается сильное волнение, начинает дуть шквалистый ветер.
• При определённых условиях, ветер кратковременно может дуть в крыло змея под прямым углом (угол атаки 90°), поэтому значения подъёмной силы будут больше примерно в 2 раза приведённых данных.
• Ифигению ведут на смерть, и начинает дуть попутный ветер.

• ... «дуть») — статистически обособленная местность, расположенная в округе Кауаи, штат Гавайи, США.
• Вся невостребованная древесина лежала до марта-апреля, когда начинали дуть южные ветры.
• Стал дуть встречный ветер, который к вечеру усилился.
• Многие другие народности Китая часто используют хулусы для подачи сигнала об окончании работы на полях — если сильно дуть в хулусы с открытыми бурдонными трубами, звук отдалённо напоминает гудок автомобиля (кит. ...
• Именно в неё нужно дуть. Зачастую к прибору подходят только мундштуки фирмы-производителя самого алкотестера.

• ... от глагола «дуть» [...]) — голландское рыболовное парусное судно второй половины XIX века — начала XX века.
• ...  — «дуть») — молдавская и румынская полупоперечная флейта [...].
• "Favonius" — фавоний, тёплый западный ветер в Риме, начинающий дуть в середине февраля; то же, что зефир у греков.
• Обычно объясняется, как «надутый, раздувшийся плод»; от слова «дуть».
•  «дуть, дышать» + [...] «ме­рить, из­ме­рять»), спирогра́фия (от [...] «писать, изображать») — метод исследования функции внешнего дыхания, включающий в себя измерение объёмных и скоростных показателей дыхания.