Übersetzung für 'духа' von Russisch nach Deutsch

присутствие {с} духа

Geistesgegenwart {f}

расположение {с} духа

Gemütslage {f}

Gemütszustand {m}

Gemütsstimmung {f}

Gemütsverfassung {f}

---

Werbung

в самом неприятном расположении духа {adv}

in übelster Laune

---

быть в добром расположении духа {verb}

guter Dinge sein [geh.] [Redewendung]

---

Феноменология духа [Г. В. Ф. Гегель]

Phänomenologie des Geistes [G. W. F. Hegel]филос.F

• Исполняет роль посланника верховного духа Ульгеня.
• Снижение (подрыв) боевого духа войск противника и повышение боевого духа собственных вооружённых сил является, в частности, одной из основных целей пропагандистской / контрпропагандистской работы в ходе боевых действий.
• Его современник Георг Вильгельм Фридрих Гегель категорически не согласился, определив религию как "«знание Божественного духа о себе через опосредование конечного духа»".
• Морально-психологическое обеспечение — система мероприятий, направленная на поддержание морального духа и боевого духа военнослужащих.
• В ряде мифологий образ духа огня сливается с образом духа домашнего очага.

• Существование в области торговых отношений специального духа, чуждого остальной части имущественного оборота — социального, космополитического духа.
•  — Я пошёл служить духу, освобождению человеческого духа от всяких препятствий к его свободе и свободе развития человеческого духа».
• «Неведомый бог» философии не мирится с подчиненным положением и требует возрождения изначального духа вопрошания и удивления, которым отмечены наиболее свободные проявления человеческого духа.
• Верят в духа-асура (阿修羅神) и древесного духа (樹神).
• Следующий раздел — «Феноменология духа» — является кратким переложением вышедшей в 1807 году большой работы Гегеля «Феноменология духа».

• Руда, содержащая эти минералы, получила у горняков имя горного духа кобольда.
• Это подтверждает и техника исцеления больного — шаманы собственно не лечил, но изгонял из тела злого духа, духа болезни.
• Раз в год, на праздник Сошествия Святого духа на апостолов, присутствующих в храме сквозь окулюс в куполе осыпают лепестками красных роз.
• Историю движут противоречия между национальными духами, которые суть — мысли и проекции Абсолютного Духа.
• является главой той аристократии духа, которую он сам однажды так метко назвал» («Moderne Lebenswirren», 1834).

• В финикийской религии Мот представлен в виде изначальной влаги, которая сотворила мир с помощью духа, в библейской истории в начале космогонии так же есть Бог в виде духа, парящим над водами.
• Сочинение «Суждения Духа разума» указывает, что Тахмуруп узнал от Злого духа семь способов письма, которые тот скрывал.
• , также известная как Медаль истинного духа спорта (...) — особая награда Международного олимпийского комитета, которая вручается за выдающиеся проявления спортивного олимпийского духа.
• Однако все они исходят из того идеалистического положения Дильтея, что «история духа», или «наука о духе», должна строиться на рассмотрении каждой отдельной области культуры как выявления саморазвития единого духа идей эпохи.
• Братья и сёстры свободного духа (Братья свободного духа; [...]; [...]; [...]) — общее название последователей сектанского движения, процветавшего в XIII—XIV веках.