Übersetzung für 'духовенство' von Russisch nach Deutsch

духовенство {с}

Klerus {m}религ.

Geistliche {pl}религ.

• Всё духовенство возглавляли сеиды.
• Был назначен в Грузию в ситуации, когда местное духовенство активно требовало восстановления автокефалии, которой Грузинская церковь лишилась в 1811 году.
• В борьбе против Советской власти участвовали и представители других конфессий, старообрядческое духовенство воевало в дружинах Святого Креста.
• Поэтому в советских документах зарегистрированное мусульманское духовенство было отдельной категорией граждан.
• Мусульманское духовенство порой поддерживало практику посещения женщинами мечетей.

• Греческое духовенство признавало главенство Римского папы и основные латинские догматы, император и духовенство надеялись получить от Запада право на автономное самоуправление и проведение богослужений по византийскому обряду.
• В Пруссии же военное духовенство евангелической церкви находилось в заведовании военного обер-пастора (Militär-Oberpfarrer).
• Одним из приоритетов для него было обеспечение того, чтобы духовенство на Аляске находило время для супругов и семей, так как ранее женатое духовенство иногда ощущало конфликт между своей приверженностью церкви и приверженностью семье.
• Изначально в колледже обучалось католическое духовенство для проведения контрреформации, устроенной королевой Марией.
• Если до 1878 года доминирующими представителями общественно-политической и культурной элиты всех национальных сообществ Боснии являлось духовенство, то после её подчинения Австро-Венгрии и проникновения буржуазно-либеральных идей роль духовной иерархии начала падать.

• высшее духовенство (...) и общинников (...).
• Фактически все духовенство тогда находилось на нелегальном положении.
• В Католической церкви, видимым главой которой является Папа Римский, также различают епархиальное духовенство (белое) и монашествующих (чёрное).
• В голодный год он, не жалея своих средств, помогал нуждающимся, располагал и духовенство к посильным пожертвованиям в пользу голодающих.
• В том же 1688 году Яков II усилил гонения на англиканское духовенство и рассорился с тори.

• В советский период в Адыгее мусульманское духовенство исчезло полностью.
• Впрочем при установлении литургического общения духовенство индийцев подтвердило португальским епископам своё исповедание христологии, утверждённой Эфесским собором.
• В конце марта — начале апреля 1920 года владыка принял предложение Врангеля возглавить военное духовенство ВСЮР (с 11 мая 1920 года — Русской армии) и был назначен епископом армии и флота.
• Духовенство Кавказского линейного казачьего войска было подчинено этой епархии, а духовенство закубанских станиц передано в подчинение главного священника Кавказской армии.
• Белое духовенство (также приходское духовенство) — неформальное общее название для немонашествующих христианских священнослужителей и церковнослужителей.