Übersetzung für 'духовное лицо' von Russisch nach Deutsch

духовное лицо {с}

Geistlicher {m}религ.

---

лицо {с}

Antlitz {n} [geh.]

Person {f}линг.право

Gesicht {n}

Werbung

потерять лицо {verb}

sein Gesicht verlierenидиом.

высокопоставленное лицо {с}

hochstehende Persönlichkeit {f}

Würdenträger {m}

доверенное лицо {с}

Vertrauter {m}

Vertrauensmann {m}

Vertrauensperson {f}

Treuhänder {m}право

отдельное лицо {с}

Einzelperson {f}

подставное лицо {с}

Strohmann {m} [fig.]

частное лицо {с}

Privatperson {f}

контактное лицо {с}

Kontaktperson {f}

закрыть лицо руками {verb}

sein Gesicht mit den Händen bedecken

бесстрастное лицо {с}

Pokergesicht {n}

Pokerface {n}

опухшее лицо {с}

aufgedunsenes Gesicht {n}

заинтересованное лицо {с}

Interessent {m}

должностное лицо {с}

Beamter {m}админ.

• В католической церкви официал — духовное лицо, отправляющее в епархии судебную власть в первой инстанции.
• Абагаз — эфиопский книжник и историк 2-й половины XVIII века, по-видимому, духовное лицо.
• Ри́зница ("ризохрани́лище") — место в алтаре или отдельное помещение при христианском храме для хранения богослужебного облачения священников, прежде всего, риз и церковной утвари (священных сосудов). Духовное лицо, заведующее ризницей, называется , а в кафедральных соборах — это соборный ключарь.
• И кто это духовное лицо, которое дня три тому назад напечатало у Вас статью в защиту пашковцев.
•  Ардазиани так характеризовал его: «отец Сергий примерный пастырь во всех отношениях, незаменимое духовное лицо на поле брани и прекрасный человек».

• Это объясняется тем, что духовное лицо (мулла) при вступлении на должность принимал на себя обязательства перед жителями населённого пункта (сел и деревень) учить их детей грамоте.
• Администратор — в Римско-католической церкви — духовное лицо, управляющее соответствующими церковными структурами.
•  — «проповедник», «оратор») — мусульманское духовное лицо, проводящее пятничную молитву (джума-намаз).
• По правилам Конклава кардинал-выборщик мог взять на Конклав двух помощников — духовное лицо и мирянина.
• Кардинал — высшее (после Папы) духовное лицо, как правило, принадлежащее к степени епископа, которое входит в коллегию кардиналов — совещательный орган при Папе.

• Своё участие в Освободительной войне Сахтурис начал несколько ранее, когда 28 апреля возле острова Инуссес, у входа в залив Смирны (Измир), захватил турецкий бриг с паломниками в Мекку, в числе которых был Миср-молла, верховное духовное лицо Египта.
• ...  — "muftī", производное от "афта" — «высказывать мнение») — высшее духовное лицо у мусульман.
• Как духовное лицо (великий магистр католического ордена) он не был женат и, соответственно, не имел детей.
• В принятии присяги участвовало духовное лицо того вероисповедания, к которому принадлежал принимающий присягу.
• В принятии присяги участвовало духовное лицо того вероисповедания, к которому принадлежал принимающий присягу.

• Как правило духовное лицо проходило последовательно все ступени посвящения: остиарий — чтец — экзорцист — аколит — субдиакон и лишь затем могло претендовать на рукоположение в диаконы или священники.
• Всемилостивейше дозволяется привезти из-за границы одно духовное лицо, именно архипастыря или епископа с тем, что он может преподавать находящимся в Белой Кринице липованским инокам высшее посвящение, который также должен будет поставлять священников, равно как избрать и посвятить преемника себе.
• Духовное лицо, написал стихотворения, опубликованные под заглавием «Himmelfahrt Maria» и «Urstende». Последнее стихотворение считается лучшим; оно составлено на основании апокрифических «Деяний Пилата» и так называемого евангелия Никодима и повествует о страданиях, смерти, воскресении и сошествии в ад Иисуса Христа. Издано Hahn’ом в «Gedichte des XII und XIII Jahrh».