Übersetzung für 'духовных' von Russisch nach Deutsch

изобилие {с} материальных и духовных благ

Reichtum {m} an materiellen und geistigen Gütern

• За всё время существования духовных концертов они проходили около 1300 раз.
• Много раз он был ревизором разных духовно-учебных заведений, цензором проповедей, благочинным монастырей, членом духовных консисторий и духовных правлений, был действительным или почётным членом различных благотворительных учреждений, учёных обществ и училищных советов.
• — преподаватель Киевских духовных школ.
• Когда в 1817 году было образовано Министерство духовных дел и народного просвещения, А.
• Русская церковь имела большое количество духовных учебных заведений (данные на 1913 г.): 4 духовные академии, 57 духовных семинарий, 186 духовных училищ.

• 3 сентября 2012 года решением Синода Белорусской Православной Церкви освобождён от должности ректора Минских духовных школ с выражением ему благодарности за понесённые труды в должности Ректора Минских Духовных Академии и Семинарии.
• С 1 июля 1865 года до 1869 года — присутствие в Святейшем синоде, где руководил комитетами для составления новых уставов духовных семинарий, женских епархиальных училищ и духовных академий.
• Осуществляет общее руководство и координацию деятельности духовных школ, оказывает им методическую помощь, а также вместе с правящими архиереями исполняет административные функции (участие в назначении руководства духовных школ, контроль за учебным процессом, распределение выпускников и т. д.).
• В 1803 году были открыты три духовных училища при духовных правлениях: Оренбургском, Бугульминском и Мензелинском.
• Заботился о благоустройстве духовно-учебных заведений в епархиях, нередко жертвуя собственные средства на строительство и ремонт духовных училищ и духовных семинарий, на пополнение библиотек духовных школ.

• В том же году, по окончании академии, стал преподавателем Киевских духовных школ.
• В 1994 году был принят в преподавательскую корпорацию Киевских духовных академии и семинарии и в число братии Киево-Печерской лавры.
• Григорий Синаит является одним из авторов известного сборника духовных поучений «Добротолюбие».
• 24 октября 1817 года объединено с Главным управлением духовных дел иностранных исповеданий в Министерство духовных дел и народного просвещения.
• В отличие от греческой трёхчастной (епископ, священник, диакон) системы духовных степеней иерархии, в Армянской церкви существует пять духовных степеней.

• В том же году стал преподавать в Ленинградских духовных школах.
• На страницах журнала читатель знакомится с внутренней жизнью духовных школ.
• Православное духовное образование в России можно последовательно получить в семинариях, духовных училищах, духовных академиях, общецерковной аспирантуре и докторантуре.
• Являлся ректором сперва Александро-Невского, потом Петропавловского духовных училищ; неоднократно производил ревизию духовных заведений и вообще был одним из ревностных деятелей по учебному Санкт-Петербургскому ведомству.