Werbung
 Übersetzung für 'душевное' von Russisch nach Deutsch
псих.
душевное расстройство {с}
Geistesstörung {f}
душевное состояние {с}Gemütslage {f}
душевное состояние {с}Gemütszustand {m}
душевное состояние {с}Gemütsverfassung {f}
душевное состояние {с}seelische Verfassung {f}
псих.
душевное состояние {с}
Geisteszustand {m}
душевное спокойствие {с}Seelenruhe {f}
душевное спокойствие {с}innere Ruhe {f}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Сейчас тяжелые брови его были сдвинуты, а глаза выдавали душевное смятение...
  • Один из биографов Геббельса, Иоахим Фест (который также был биографом Гитлера), предполагает, что Михаэль, как альтер эго автора, проливает свет на душевное состояние Геббельса.
  • В переносном смысле Верига — бремя, обычно нравственное или душевное.
  • Тип восторга, характеризующий эстетический интерес, также придает эстетическому опыту эмоциональную характеристику цвета, его душевное состояние, которое Осборн считает более близким к безмятежности, даже когда анализируемый объект имеет динамический характер.
  • УФ-лучи влияют на настроение, душевное равновесие и борются со стрессами.

  • Однако его душевное здоровье, согласно биографу Карлу Готтфриду фон Лейтнеру, оставалось при этом нетронутым.
  • Оно предоставляет посетителям близкое по духу окружение, проводя время здесь человек обретает душевное спокойствие.
  • Но её здоровье было подорвано и пытки повлияли на её душевное равновесие.
  • Чтобы забыть о бедности и преодолеть душевное беспокойство, император Го-Цутимикадо изучал японскую классику и занимался стихосложением.
  • Перед смертью душевное здоровье Иоганна Вильгельма ухудшилось.

  • Стихи написаны в свойственном Ренессансу настроении, воспевающем душевное состояние через внешнюю красоту.
  • Произведения, написанные в эмиграции, воспринимаются как трагическое попытки однажды "оправдаться перед самим собой", обрести душевное равновесие и отдать должное новой родине — Швеции.
  • Также он любил давать интервью телеканалам, но потом отказался, так как это усугубляло его душевное состояние.
  • Художник стремился передать душевное состояние человека.
  • Кшесинская вспоминала, что Иогансон мог превосходно выражать мысли и душевное состояние посредством движений.

  • Памятник был открыт в день рождения известной телеведущей — 1 августа 2008 года и составил единую композицию с «кавалеркой», символизирующей душевное общение, мастером которого была Валентина Леонтьева.
  • Актёр чётко определяет сущность мировоззрения своих героев, выражает их глубокую человечность, душевное богатство, поэтичность.
  • характеризуют душевное состояние Шокли в 1956—1957 годах как паранойю.
  • Мтиулури — быстрой «мтиулури».Демонстрирует развитие их чувств, испытание отношений, душевное волнение [...].
  • 1899) и «Индивидуальное душевное устройство и душевное расстройство» ([...]; 1904).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!