Übersetzung für 'душеприказчик' von Russisch nach Deutsch

душеприказчик {м}

Nachlassverwalter {m}право

• — учёный-мистик, востоковед, креол, душеприказчик и издатель Картера.
• Спустя семь лет рядом с ним был похоронен его литературный душеприказчик Юрий Болдырев, опубликовавший во время перестройки более тысячи стихотворений Слуцкого и ещё многое другое, написанное «в стол».
•  Воронцова занимался, как его душеприказчик, разбором бумаг канцлера.
• В апреле 1817 года, как душеприказчик кардинала-непота Ромоальдо Браски-Онести, стал опекуном его племянника, герцога Пио Браски.
• В мае 1365 года упоминается как душеприказчик в завещании кардинала Илии де Сан-Ирье, таким же образом в августе 1367 года в последней воле кардинала Жиля Альвареса де Альборноза.

• ... , Сен-Буиз) — доверенное лицо и душеприказчик французского короля Луи-Филиппа, пэр Франции.
• Упоминается, как душеприказчик своего брата Фёдора Гузея (1513).
• В сентябре 1736 года присутствовал при кончине архиепископа Феофана и участвовал в погребальных службах в Санкт-Петербурге не только как член Синода, но и как душеприказчик почившего.
• ... 25 мая 1869, Тур, Франция — 5 октября 1918, Лондон, Великобритания) — журналист и художественный критик канадского происхождения, друг и литературный душеприказчик Оскара Уайльда.
• В 1506—1507 упоминается как душеприказчик Д. В. Шеина.

• Его душеприказчик — В. И. Яковенко, известный общественный деятель своего времени, доложил о полном выполнении воли покойного на Первом Всероссийском съезде по библиотечному делу в 1911 году.
• После его смерти душеприказчик в 1843 году возвёл усыпальницу в виде грота в песчаной горе.
•  Де-Пуле (1822—1885), друг и душеприказчик поэта И. С. Никитина.
• В 1506 он как душеприказчик киевского воеводы Дмитрия Путяты передал церкви 10 коп литовских грошей.
• Литературный душеприказчик назначается в соответствии с завещанием автора, чтобы вести дела, связанные с его литературным наследием, после его смерти.

• камердинер и душеприказчик Наполеона Бонапарта [...].
• Завещатель может поручить исполнение завещания указанному им в завещании гражданину-душеприказчику (исполнителю завещания)…».