Übersetzung für 'душераздирающий' von Russisch nach Deutsch

душераздирающий {adj}

herzzerreißend

• Она описала его как «веселый и душераздирающий», а также назвала «напоминанием о человеческих эмоциях, стоящих за каждым уставшим, напуганным и склонным к ошибкам медицинским работником».
• использует душераздирающий конфликт одной женщины для яркого рассказа о страшных человеческих жертвах войны».
• Мэри Соллози из IndieWire оценила фильм на B+ и сказала: «Хотя документальный фильм едва ли открывает новые творческие возможности, его мощное содержание говорит само за себя раскрывая душераздирающий эпизод войны во Вьетнаме - уже тревожную главу американской истории».
• Консенсус критиков на веб-сайте гласит: «Благодаря впечатляющей игре Колина Ферта и Стэнли Туччи, Supernova — душераздирающий взгляд на эмоциональные потери, связанные с принятием смертности».
• Тейлор Уэстби из журнала "Billboard" описал песню как «самый душераздирающий трек» и «возможно, одну из самых красивых песен» на альбоме.

• Эдвард Гутманн из "San Francisco Chronicle" аналогичным образом отзывается о фильме: Больше всего впечатляет Кэмерон Диас, чей сталкер со смертельным исходом одновременно душераздирающий и ужасающий.
• Редакторы "Rolling Stone" описали «версию Z&E» как «душераздирающий сингл, полный фирменной души жанра, сведённый только к акустической гитаре и губной гармошке».