Übersetzung für 'душистый' von Russisch nach Deutsch

душистый {adj}

wohlriechend

Duft-

duftend

aromatisch

---

Werbung

душистый перец {м} [Pimenta dioica / officinalis]

Nelkenpfeffer {m}гастр.

Piment {m} {n}бот.гастр.T

Jamaikapfeffer {m}бот.гастр.T

душистый чай {м}

aromatischer Tee {m}гастр.

---

базилик {м} душистый [Ocimum basilicum]

Basilikum {n}бот.гастр.T

душистый горошек {м} [Lathyrus odoratus]

Duftwicke {f}бот.T

Duftende Platterbse {f}бот.T

Gartenwicke {f}бот.садT

мускатник {м} душистый [Myristica fragrans]

Muskatnussbaum {m}бот.T

османтус {м} душистый [Osmanthus fragrans]

Süße Duftblüte {f}бот.T

подмаренник {м} душистый [Galium odoratum]

Waldmeister {m}бот.T

Wohlriechendes Labkraut {n}бот.T

• Аромат липового мёда нельзя спутать — тонкий, изящный и очень душистый.
• Цветком префектуры была выбрана 21 сентября 1965 года азалия, деревом — османтус душистый (27 декабря 1966), а птицей — чёрная райская мухоловка (2 октября 1964).
• Специи: соль, молотый перец, молотый душистый перец, майоран, молотый имбирь, чеснок (в некоторых областях также лук).
• Народные названия: багно, багун душистый, болотная одурь, болотник.
• Включает единственный вид миррис душистая ("миррис душистый"), или испанский кервель (...).

• На овальных листьях имеются крупные железы, выделяющие душистый маслянистый секрет, придающий растениям сильный аромат.
• Повреждает всевозможные зернопродукты, душистый перец, клей, трикотажные и капроновые изделия.
• Вокруг озера Сиху растут самые разные растения, которые цветут в разное время года: магнолия обнажённая, сакура, гибискус изменчивый, османтус душистый и др.
• Может быть использована как многолетний «душистый горошек».
• В молотом виде душистый перец добавляют только в кондитерское тесто (пряники, печенье, кексы) как одну из составных частей пряных смесей.

• Наиболее известный представитель — Пимента лекарственная, из которой получают душистый перец.
• Донник ароматный, или Донник душистый (...), — вид травянистых растений рода [...] семейства [...].
• Тополь душистый (...) — вид лиственных деревьев из рода [...] семейства [...].
• Чабер садовый, или Чабер душистый (...) — однолетнее растение, вид рода [...] семейства [...].