Werbung
 Übersetzung für 'душистых' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
гастр.
ликёр {м} из душистых трав
Kräuterlikör {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'душистых' von Russisch nach Deutsch

ликёр {м} из душистых трав
Kräuterlikör {m}гастр.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Искусственные вкусоароматические вещества составляют около 20 % от перечня разрешённых для использования душистых веществ.
  • — парфюмерное средство в виде спиртового или водно-спиртового раствора, содержащее 10—30 % (и более, по массе) душистых веществ.
  • Сталинская премия 1949 года — за разработку и внедрение в производство новых методов синтеза душистых веществ.
  • первый директор Всесоюзного научно-исследовательского института синтетических и натуральных душистых веществ (ВНИИСНДВ).
  • В зависимости от вида сырья, процесс экстрагирования душистых веществ длится от нескольких часов до 1 года.

  • Основное применение в промышленности — синтез изопреновых каучуков, некоторых медицинских препаратов, душистых веществ.
  • Производные антраниловой кислоты применяются в производстве красителей и синтетических душистых веществ.
  • Другим направлением его деятельности стал синтез душистых веществ для парфюмерной промышленности.
  • Аллооцимен используется для получения душистых веществ (эленол, эленилацетат), получения лаков и недорогих отдушек.
  • Ацетаты-сложные эфиры уксусной кислоты чаще других используются в качестве душистых веществ.

  • 3-карен применяют для получения душистых веществ, в частности ментола, вальтерилацетата и ряда других веществ.
  • Цитронеллол используют для составления цветочных и парфюмерных композиций, пищевых эссенций, как сырьё для получения душистых веществ.
  • Многие растения рода используются в качестве декоративных из-за своих красивых душистых цветов.
  • Мирцен используется в синтезе душистых веществ (линалоола, гераниола, мирценаля, флориона, циклоналя).
  • Насто́йка — алкогольный напиток, изготавливаемый путём настаивания спирта на различных плодах, косточках, пряностях, душистых и целебных травах.

  • Букет гарни, также пучок душистых трав или пучок пряностей (...) — букетик из сухих душистых трав, завернутых в лавровые листья, перевязанный кулинарной ниткой или завёрнутый в мешочек из хлопчатобумажной ткани.
  • Применение спиртов в качестве душистых веществ для парфюмерии и бытовой химии.
  • В культуре выращивается ради душистых ягод.
  • Содержание спирта в душистых одеколонах достигает 75 % [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!