Werbung
 Übersetzung für 'душ' von Russisch nach Deutsch
NOUN   душ | ду́ша | -
душ {м}Dusche {f}
72
душ {м}Brause {f}
2
принимать душ {verb}duschen
принимать душ {verb}brausen [veraltend] [duschen]
контрастный душ {м}Wechseldusche {f}
религ.филос.
переселение {с} душ
Seelenwanderung {f}
родство {с} душSeelenverwandtschaft {f}
душ {м} из шампанскогоSektdusche {f}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В Шамшадильской дистанции в 1804 году было 11 302 душ мужского пола и 10 412 душ женского пола, в 1817 году — 5740 душ мужского пола и 4556 душ женского пола.
  • В 1858 году проведена Х ревизия из которой известно что в сельце Красное проживает: дворовых 30 душ мужского пола и 21 душ женского пола, крестьян мужского пола 350 душ, женского пола 350 душ.
  • Защитники душ, проходящих через круг реинкарнации.
  • В 1859 году в Аюшиной было 43 двора и жителей 217 душ, из них 110 душ м. п. и 107 душ ж. п.
  • Имел за собой имения: в Шацком уезде Тамбовской губернии (75 душ), в Сапожковском уезде Рязанской губернии (80 душ), в Балашовском уезде Саратовской губернии (50 душ), в Мещовском уезде Калужской губернии (60 душ).

  • На 1873 год — крестьян мордвы 130 дворов, 414 душ мужского пола, 440 душ женского пола.
  • 450 душ, в Тамбовской — 1070 душ, в Московской, дер.
  • В 1887 году проживали 188 душ мужского и 180 душ женского пола.
  • – 440 дворов (1377 душ мужского пола и 1361 душа женского пола), в 1902 г.
  • здесь жили: князья и мурзы — 67 душ, служилые татары — 7 душ, башкиры — 22 души, государственные крестьяне — 17 душ.

  • После проведённой в 1926 году Всероссийской переписи населения в селе Богородицком насчитывалось 7 380 душ обоего пола, в том числе 3 519 мужского и 3 861 женского пола.
  • Всего в ведомости учтено 57 душ обоего пола, из них 29 душ м.п. и 28 душ ж.п.
  • В 1836 году за ним числилось 100 душ в Рязанской губернии; 566 душ в Костромском уезде и 217 душ в Нерехтском уезде Костромской губернии; 14 душ в Шуйском уезде Владимирской губернии.
  • Из них: русских — 15 хозяйств, 49 душ; финнов-ингерманландцев — 9 хозяйств, 40 душ; финнов-суоми — 4 хозяйства, 20 душ.
  • Из них: русских — 4 хозяйства, 13 душ; финнов-ингерманландцев — 4 хозяйства, 16 душ; финнов-суоми — 5 хозяйств, 26 душ.

  • Из них: русских — 5 хозяйств, 18 душ; финнов-ингерманландцев — 16 хозяйств, 78 душ; финнов-суоми — 3 хозяйства, 13 душ.
  • Основным показателем их состоятельности в 1-й половине XIX века было душевладение.
  • Из них: русских — 19 хозяйств, 77 душ; финнов-ингерманландцев — 49 хозяйств, 200 душ; эстов — 1 хозяйство, 5 душ; латышей — 1 хозяйство, 7 душ.
  • Из них русских — 5 хозяйств, 14 душ; финнов-суоми — 1 хозяйство, 6 душ; немцев — 30 хозяйств, 146 душ; эстов — 1 хозяйство, 5 душ.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!