Übersetzung für 'дышать' von Russisch nach Deutsch

дышать {verb} [несов.]

atmen

---

глубоко дышать {verb}

durchatmen

Werbung

дышать ртом {verb}

durch den Mund atmen

тяжело дышать {verb}

schwer / mühsam atmen

nach Atem / Luft ringen

• В какой-то момент до своего появления в "New Avengers" он обрёл новую способность дышать огнём.
• Их игра настолько естественна, что хочется дышать.
• Система жизнеобеспечения позволяет экипажу дышать внутри сферы в аварийном режиме трое суток.
• Удлиненный нос в форме трубы позволяет дышать лежа на мелководье.
• ...  — дыхание, дышать) — французское выпекаемое блюдо, основу которого составляют яичные желтки, смешанные со взбитыми в пену белками.

• и дышать по-прежнему будет ростбиф!
• По словам Лорел, она пишет потому, что «не писать для неё то же самое, что не дышать».
• У дракона Шоу-Лао способность дышать огнем. Он может также наносить удары на молниеносных скоростях.
• Кроме того, фасад храма был украшен современной высококачественной паропроницаемой силиконовой системой утепления, которая позволяет стенам дышать и выводит влагу за пределы стен.
• Примеры: "eqatļ" «группа одинаковых слов», "iļatļ «"дышать».

•  — невролог медцентра Майкл Лемол подтвердил, что Гиффордс уже в состоянии дышать самостоятельно.
• По ходу пищевого тракта на уровне пищеводно-желудочного перехода имеется кольцевидный дивертикул, что позволяет рыбе дышать воздухом.
• В "Tekken 3" Гон получил способность «портить воздух» и дышать огнём.
• Стеклотканевые обои, благодаря открытой тканой структуре, позволяют поверхности «дышать», создавая особый комфорт в помещении, исключая возможность появления плесени и грибков.
• Первым субъективным признаком окончания миорелаксации являются попытки пациента дышать самостоятельно.

• Трубка позволяет дышать атмосферным воздухом.
• Могут дышать атмосферным воздухом, используя для этого модифицированный плавательный пузырь.
• Медведев А. Легко дышать, свободно жить. // Сайт СПб Дом писателя, 11.01. 2019; и другие.
• Авторству Пеллегрини-Челони традиционно приписывается афоризм: «Кто умеет [...] дышать, тот умеет петь» (...).
• Тахипноэ, [...] , [...] (от [...]  — часто и [...]  — дышать.