Übersetzung für 'еврей' von Russisch nach Deutsch

еврей {м}

Jude {m}религ.

Hebräer {m}ист.

• Упаковку для товара еврей должен был приобретать на месте.
• По происхождению осетин или еврей.
• 30 августа 1941 года перед расстрелом молодой еврей Шмулик Раскин напал на ближайшего немца с перочинным ножом, а другой еврей-парикмахер взял с собой бритву и полоснул по шее конвоира.
• Он жил ещё на Мальорке долгое время, население острова знало его под именем «lо Jueu buscoler» (еврей-картограф) и «el Judio de la brujelas» (еврей, составляющий компасы).
• Сегодня в городе проживает всего один еврей.

• Еврей (по документам — сначала еврей, позже — русский).
• Родился в 1895 году. Национальность — еврей.
• Родился в семье мелкого торговца, еврей.
• С суеверием в магическую способность картины или её различных объёмных вариантов связаны польские пословицы «Еврей в сени — деньги в карманы» («"Żyd w sieni, pieniądz w kieszeni"»), «У кого нет в доме жида — тому беда» («"Kto nie ma w domu Żyda — temu bida"»), «Когда еврейчик в дом входит, счастье и благополучие приходит» («"Gdy Żydek do domu wchodzi, szczęście i dobrobyt przychodzi"») (еврей ассоциируется в этих пословицах с финансовым успехом).
• История о том, как еврей Цудечкис, попав в неприятную ситуацию и задолжав владелице постоялого двора Любке Шнейвейс (по прозвищу Казак) деньги.

• Раньше еврей мог перестать считаться евреем, приняв христианство.
• Родился в семье военных, еврей.
• «Русский еврей» — российская еженедельная газета XIX века.
• При одесском градоначальнике состоял также «учёный еврей».
• Родился в семье рабочего. Горский еврей.

• В этот период сформировались собирательные юмористические образы — еврей-галициец, польский еврей, нееврей; раввин, габбай, несведущий в Торе ам-ха-арец; невезучий, зануда.
• Синан ([...] , «Великий еврей») — османский флотоводец еврейского происхождения..
• В этом разделе рассказывается, как еврейский юрист забрал всю продукцию фермера, чтобы того представляли в суде.
• Термин «антисемитизм» широко используется в израильской общественной полемике, а также во внутриеврейской полемике.