Übersetzung für 'естественный' von Russisch nach Deutsch

естественный {adj}

natürlich

естественный {adj} [непринуждённый]

ungezwungen

Werbung

естественный {adj} [о ландшафте]

naturbelassen

естественный {adj} [само собой разумеющийся]

selbstverständlich

естественный {adj} [сообразный с природой]

naturgemäß

---

естественный барьер {м}

natürliche Barriere {f}

естественный отбор {м}

natürliche Auslese {f}

natürliche Selektion {f}биол.

естественный цвет {м}

Naturfarbe {f} [natürlicher Farbton]

• Главный естественный враг барасинг — тигр.
• «Гиперборе́я» — тринадцатый «естественный» альбом группы «Аквариум».
• В некоторых контекстах слова «природный» или «естественный» могут быть размытыми и вести к ненамеренным ассоциациям с другими концептами.
• численность населения города растёт в основном за счёт внутренних и внешних миграций (только в 2016 году благодаря рекордной рождаемости естественный прирост был выше миграционного).
• Ароматизаторы значительно заглушают естественный вкус чая.

• Пегги — вероятный естественный спутник Сатурна.
• Ниже ёмкости среды популяция, как правило, имеет положительный естественный прирост, при превышении ёмкости естественный прирост обычно становится отрицательным.
• Коричневый — символизирует естественный цвет камня.
• Газон: естественный, травяной, с подогревом.
• Филофросине — естественный спутник Юпитера.

• Э̀кзолуна́, или э̀кзоспу́тник — естественный спутник экзопланеты.
• Как правило, естественный автомат противопоставляют искусственному автомату, и Джон фон Нейман и Норберт Винер (основоположники кибернетики) сделали достаточно полное их сравнение.
• Среди порогов пролегали два фарватера: естественный и искусственный.
• Для Гондураса характерен высокий естественный прирост населения при очень высокой рождаемости и довольно высокой смертности.
• Естественный фон ионизирующего излучения на пляжах Скадовской курортной зоны колеблется в пределах 2-12 мкР/ч, в то время как естественный радиоактивный фон Причерноморья в среднем составляет 18 мкР/ч [...].