Übersetzung für 'ехать за границу' von Russisch nach Deutsch

ехать за границу {verb}

ins Ausland gehen

---

за границу {adv}

ins Ausland

Werbung

бежать за границу {verb}

ins Ausland fliehen

поездка {ж} за границу

Auslandsreise {f}

ехать вслед за кем-л./чем-л. {verb}

jdm./etw. nachfahren

провести границу {verb}

eine Grenze ziehen

закрыть границу {verb}

die Grenze schließen

ехать домой {verb}

heimfahrenавто.вело

ехать обратно {verb}

zurückfahren

ехать автобусом {verb}

mit dem Bus fahren

ехать берегом {verb}

die Küste entlangfahren

ехать {verb} [несов.]

fahren

хотеть ехать вместе {verb}

mitwollen [ugs.]

ехать на муле {verb}

ein Maultier reiten

ехать на велосипеде {verb}

radeln [ugs.] [bes. südd.]вело

ехать в метро {verb}

mit der U-Bahn fahrenждтранс.

ехать в отпуск {verb}

in den Urlaub fahren

ехать в Берлин {verb}

nach Berlin fahren

ехать на почтовых {verb} [устр.]

mit der Postkutsche reisenист.транс.

ехать с шаговой скоростью {verb}

im Schritttempo fahrenтранс.

ехать на пятой скорости {verb}

im fünften Gang fahrenавто.

•  Киреевский практически насильно увёз его для лечения в Москву, где известный врач Иноземцев посоветовал Языкову как можно скорее ехать за границу.
• Фиктивные браки заключались обычно с целью освобождения молодых девушек от родительской власти, для того чтобы ехать за границу учиться: в России в то время высшее образование для женщин было недоступно.
• Представителям различных религиозных верований или атеистам, желающим вступить в брак, приходится выезжать за рубеж либо фактически (ехать за границу) либо формально (в одном из иностранных посольств).
• В 1848 году Ермолов собирался ехать за границу вместе с братьями Лихачёвыми, которых всегда любил.