Übersetzung für 'жаворонков' von Russisch nach Deutsch

пение {с} жаворонков

Lerchengesang {m}

•  — вид воробьиных птиц из семейства кустарниковых жаворонков.
• В разных деревнях жаворонков выпекали по-своему.
• Большинство жаворонков имеют довольно тусклый вид.
• За свой вклад в литературу Илья Галайда получил премию Ивана Франко, а в 2010 году — международную литературную премию Ивана Кошеливца за рассказ «Слово про жаворонков».
• Сонливость настигает большинство жаворонков уже через восемь часов после пробуждения.

• По всей России распространен обычай печь из теста жаворонков или куликов, чтобы приблизить прилет птиц и наступление весны.
•  — вид воробьиных птиц из рода полевых жаворонков ("Alauda") семейства жаворонковых (Alaudidae).
• Автор получившей ряд премий книги «Усадьба жаворонков», по мотивам которой братьями Тавиани был снят фильм «Гнездо жаворонка» (2007).
• Например, деление людей по хронотипам на «сов» и «жаворонков» зависит от согласования их оптимального физиологического и психического бодрствования с циклом суток.
• Пирожное обязано своим появлением мероприятию по защите животных — запрету на ловлю жаворонков, принятому в 1876 году.

• Есть и охраняемые пустынно-степные виды — дрофа, стрепет, несколько видов жаворонков, журавль-красавка, ряд хищных птиц — степной орел, курганник.
• Учитывая скрытное поведение жаворонков Дюпона, их вокализация является основным способом определения численности вида [...].
• Установлено, что у «жаворонков» более высокий уровень тревожности и эмоциональной стабильности, в то время как «совы» являются менее тревожными и менее эмоционально устойчивыми [...].
• «Прямоугольное полотнище с отношением ширины к длине 2:3, состоящее из шести клиньев, попеременно жёлтых и зелёных, разделённых диагоналями и вертикальной осью полотнища; клинья у древка (зелёный) и у свободного края (жёлтый) несут изображения жаворонков — жёлтое и чёрное соответственно».
• Как правило (не строго), эндогенная продолжительность циркадного ритма у «жаворонков» меньше 24 часов, а у «сов» больше — у них сон, особенно зимой, уходит на более позднее время [...].