Übersetzung für 'жадный' von Russisch nach Deutsch

жадный {adj}

geizig

gierig

knauserig [ugs.] [pej.]

begehrlich

Werbung

жадный {adj} [алчный]

habgierig

raffgierig

habsüchtig

жадный {adj} [падкий]

erpicht

• "Жадный остов" или "жадный граф" определяется как граф, получающийся путём многократного добавления ребра между точками, не имеющими "t"-пути.
• Слово "vorace" (дословный перевод с французского "жадный до еды", "прожорливый") происходит от первоначальной задачи движения — борьбы с кабатчиками, дабы не допустить уменьшения порции отпускаемого рабочим вина — традиционной лионской бутылки.
• Жадный алгоритм для египетских дробей — жадный алгоритм, который преобразует рациональные числа в египетские дроби, на каждом шаге выбирая наибольшую из возможных аликвотных дробей, которая может быть использована в остаточной дроби.
• Следует понимать, что жадный алгоритм может привести к ответу сколь угодно далёкому от оптимального.
• В 1975 году создан первый туркменский мультипликационный фильм «Бевенджик», затем появились «Бедняк и жадный бай», «Ковёр-самолёт», автор Меджек Чарыев.

• Есть даже детские сказки, главным героем которых является Кемине (например «Мудрый Кемине и жадный бай»).
• Моралистами парадиастола описывалась как опасный приём, укрывающий пороки («не жадный, но домовитый», «не тупой, а непреклонный»).
• Хитрый, жадный до безумия. Для организации контрабанды с бриллиантами обратился к Михаилу Родю, смотрителю маяка.
• Абис Мал (...) — один из главных врагов Аладдина, толстый и жадный разбойник.
• На древнеисландском "Geri" означает «жадный», а "Freki" — «прожорливый».

• Происходит от прозвища «глот» — обжора, жадный человек, пьяница.
• Множество прилагательных заменяется сочетаниями существительного и глагола или глагола с показателем комитатива "non": "Hiykwe iha lopa" «У него нет рук» = «Он жадный» [...].
• В венецианских источниках Мустафа-паша описывается как чрезвычайно жадный, злой и бесстыдный человек [...].
• любой жадный алгоритм использует максимум [...] цветов.
• Также существует версия, что имя «Барабас» — это «Варавва» ("Barabas"); в пьесе Кристофера Марло «Мальтийский еврей» такое имя носит богатый, жадный и жестокий протагонист.

• Этимология связана с глаголом «кхт» — «быть засушливым»; «кахт» — «засуха», «кахтан» — «голодный», «жадный до еды».