Übersetzung für 'жажда власти' von Russisch nach Deutsch

жажда {ж} власти

Machthunger {m}

Herrschsucht {f}

Machtbesessenheit {f}

Machtgier {f} [pej.]

---

Werbung

жажда {ж}

Durst {m}

жажда {ж} знаний

Wissbegier {f}

Wissensdrang {m}

Wissensdurst {m}

жажда {ж} жизни

Lebenshunger {m}

жажда {ж} мести

Rachegelüste {pl} [geh.]

Rachedurst {m} [geh.]

жажда {ж} мщения

Rachedurst {m} [geh.]

неутолимая жажда {ж}

unstillbarer Durst {m}

жажда {ж} развлечений

Vergnügungs­sucht {f}

жажда {ж} наслаждений

Genusssucht {f}

жажда {ж} наживы

Profitsucht {f}

жажда {ж} деятельности

Tatendrang {m}

жажда {ж} [перен.]

Begierde {f}

жажда {ж} приключений

Abenteuerlust {f}

жажда {ж} разрушения

Zerstörungs­wut {f}

жажда {ж} наживы [презр.]

Profitgier {f} [pej.]

неутолимая жажда {ж} мести

unstillbarer Rachedurst {m}

жажда {ж} [перен.] [сильное желание]

Gier {f}

жаждущий власти {adj}

machtgierig [pej.]

• И тут его обуяла жажда власти, и он провозгласил себя правителем всей Алагейзии.
• Угроза исходит от коварного Стирпайка, которым движут алчность и жажда власти.
• Их объединяет лишь одно — непомерная жажда власти и готовность пойти на любое предательство ради обладания ею.
• Сначала выступает на стороне Ричарда, но вскоре выясняется, что им движет только корысть и жажда власти.
• Страх и жажда власти заставили коммунистов договариваться с националистами».

• Но в то же время в наследство от отца ему досталась неуёмная жажда власти, ради которой он был готов пойти на любые преступления.
• Это — одно из самых мрачных мест Призрачной Зоны, служащее полем одной из решающих битв эпизода «Жажда власти» («Reign Storm»), и всего мультсериала.