Übersetzung für 'жажда знаний' von Russisch nach Deutsch

жажда {ж} знаний

Wissbegier {f}

Wissensdrang {m}

Wissensdurst {m}

---

Werbung

уровень {м} знаний

Kenntnisstand {m}

передача {ж} знаний

Wissenstransfer {m}

область {ж} знаний

Wissensgebiet {n}

менеджмент {м} знаний

Wissensmanagement {n}наука

оценка {ж} знаний (учащихся)

Leistungs­feststellung {f}образ.

багаж {м} знаний [перен.]

Kenntnisse {pl}

область {ж} специальных знаний

Fachgebiet {n}

база {ж} знаний <БЗ>

Wissensbasis {f}

в меру своих знаний и убеждений {adv}

nach bestem Wissen und Gewissen

жажда {ж}

Durst {m}

жажда {ж} власти

Machtbesessenheit {f}

Machthunger {m}

Herrschsucht {f}

жажда {ж} разрушения

Zerstörungs­wut {f}

жажда {ж} наслаждений

Genusssucht {f}

жажда {ж} развлечений

Vergnügungs­sucht {f}

жажда {ж} приключений

Abenteuerlust {f}

жажда {ж} [перен.]

Begierde {f}

жажда {ж} деятельности

Tatendrang {m}

жажда {ж} наживы

Profitsucht {f}

• Жажда знаний и проявленные им способности к учёбе позволили Г. К. Алиеву поступить уже в годы Советской власти, а в 1926 году окончить Военно-Медицинскую Академию Рабоче-Крестьянской Красной Армии и Флота (ныне Военно-Медицинская Академия имени С. М. Кирова, Санкт-Петербург).
• Жажда знаний побудила его в молодые годы покинуть родину и направиться в один из главных центров тогдашнего просвещения — Берлин, где он, благодаря рекомендациям Давида Фридлендера и Даниэля Ицига, в течение ряда лет работал репетитором в богатых домах.
• На этом его жажда знаний не закончилась: он начал изучать персидскую литературу в Тегеранском университете, откуда выпустился в 1944 году.
• Жажда знаний привела Кучина на курсы по подготовке в высшие учебные заведения, по окончании которых в 1934 г.
• Неиссякаемая жажда знаний, стремление принести пользы как можно больше своему народу.

• Широко талантливая натура молодого преподавателя не могла ограничиваться рамками семинарской программы, а неутомимая жажда знаний и учёных работ не находили себе удовлетворения при сравнительной бедности семинарских библиотек.
• Жажда знаний росла у него с годами, и он решил посвятить свою жизнь науке.
• Его детство прошло в тяжелых условиях, но личная энергия и жажда знаний позволили ему окончить богословский и юридический факультеты Афинского университета.
• Жажда знаний сподвигла его поступить стипендиатом осенью 1924 на богословский факультет Черновицкого университета, где за относительно короткое освоил немецкий и румынский языки, на которых велось преподавание в то время.
• Только позднее, когда в нём начинает возникать жажда знаний, он самостоятельно знакомится с трудами писателей-классиков.