Übersetzung für 'жаждущий власти' von Russisch nach Deutsch

жаждущий власти {adj}

machtgierig [pej.]

machthungrig [pej.]

---

Werbung

жаждущий {adj}

durstig

жаждущий мести {adj}

rachedurstig [geh.]

rachedürstend [geh.]

vergeltungs­süchtig

rachgierig [geh.]

жаждущий борьбы {adj}

kampfhungrig

жаждущий приключений {adj}

abenteuerlustig

жаждущий {adj} [страстно желающий]

begierig

монополия {ж} власти

Gewaltmonopol {n}пол.право

Machtmonopol {n}

прийти к власти {verb}

an die Macht gelangen

an die Macht kommenпол.

политика {ж} власти

Machtpolitik {f}пол.

захват {м} власти

Machtergreifung {f}

игра {ж} власти

Machtspiel {n}

прирост {м} власти

Machtzuwachs {m}

пирамида {ж} власти

Machtpyramide {f}

иерархия {ж} власти

Machthierarchie {f}

жажда {ж} власти

Herrschsucht {f}

Machthunger {m}

• Корыстный, жаждущий власти, красивый… Олицетворяет зло, замаскированное красотой».
• Напряжённость внутри картеля возросла, когда Густаво, жаждущий власти лейтенант картеля, убил босса картеля Латона и впоследствии потребовал более жёсткого контроля за Эрлом.
• Четверо его детей — старший сын Коннор (Рак), жаждущий власти Кендалл (Стронг), дерзкий Роман (Калкин) и увлекающаяся политикой Шив (Снук) — начинают готовиться к будущему без отца, и каждый из них ведёт борьбу за доминирующее положение в компании.
• Брат Бахдинанского эмира Саид-бека — жаждущий власти Муса-бек примкнул к эмиру Сорана и поднялся против своего брата.
• Перикл предстаёт как носитель ряда отрицательных черт: это жестокий и циничный политик, жаждущий власти и притесняющий афинских союзников.