Werbung
 Übersetzung für 'жаждущий мести' von Russisch nach Deutsch
жаждущий мести {adj}vergeltungs­süchtig
жаждущий мести {adj}rachgierig [geh.]
жаждущий мести {adj}rachedurstig [geh.]
жаждущий мести {adj}rachedürstend [geh.]
Teiltreffer
жаждущий {adj}durstig
9
жаждущий приключений {adj}abenteuerlustig
жаждущий борьбы {adj}kampfhungrig
жаждущий власти {adj}machthungrig [pej.]
жаждущий власти {adj}machtgierig [pej.]
жаждущий {adj} [страстно желающий]begierig
3
жажда {ж} местиRachedurst {m} [geh.]
идиом.
утолить жажду мести {verb}
den Rachedurst stillen
мести {verb} [подметать ] [несов.]fegen
ангел {м} местиRacheengel {m} [geh.]
чувство {с} местиRachegefühl {n}
миф.
бог {м} мести
Rachegott {m}
миф.
богиня {ж} мести
Rachegöttin {f}
жажда {ж} местиRachegelüste {pl} [geh.]
помышлять о мести {verb}auf Rache sinnen
неутолимая жажда {ж} местиunstillbarer Rachedurst {m}
мысль {ж} о местиRachegedanke {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Сложностей прибавляют жаждущий мести Капитан и НЛО, вызвавшее падение метеорита.
  • Сначала Марни рада возможности избежать тюремного срока, но очень скоро понимает, что в доме обитает жаждущий мести призрак её покойного мужа.
  • Джей-Ди — жестокий гангстер, жаждущий мести людям, которым он доверял, приезжает в город в их поисках.
  • На Сивке-бурке прокатись, в вихре полетай, царскую дочку спаси… А тут еще появляется жаждущий мести Перун, и Таргитай понимает, что от своего «боговства» он уже не отвертится.
  • Через несколько лет Монтолио умирает от старости, и Дриззт отправляется в странствие по миру с бродячими монахами. Жаждущий мести Тефанис заманивает их в пещеру к дракону. Тёмный эльф ловко обманывает дракона, сам прикинувшись драконом, превращённым в тёмного эльфа. Узнав об этой неудаче, Родди убивает Тефаниса.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!