Übersetzung für 'жаккардовые' von Russisch nach Deutsch

жаккардовые узоры {мн} [вязание]

Jacquardmuster {pl}текстиль

• Обычно жаккардовые узоры имеют многократное повторение мотивов по всему вязаному изделию.
• Фабриканты Кондрашевы первыми перешли на жаккардовые станки и даже начали их производить для других ткацких фабрик.
• Все экспонаты музея размещены в одном помещении. Исторические станки поддерживаются в рабочем состоянии и посетители музея видят из в действии. Наиболее ценными экспонатами является ткацкие станки системы Жаккара (Жаккардовые ткацкие станки), изобретенные французом Жозефом Мари Жаккаром в 1804 году.
• Производила разнообразную швейную продукцию: ситец, сатин, батист, набивные шерстяные и шелковые ткани, жаккардовые ткани, материю для мебели и т. п.
• Кроме того она выпускала самую разнообразную продукцию: льняные и хлопковые ткани, жаккардовые скатерти, парусину и флагдуки для кораблей, ткацкие станки и многое другое.

• Фабриканты Кондрашевы первыми перешли на жаккардовые станки и даже начали их производить для других ткацких фабрик.
• Жаккардовые ткани прочны и долговечны, слабо растягиваются и истираются, хорошо сохраняют окраску, слабо подвержены влиянию перепадов температур. Жаккард — одна из дорогостоящих тканей, так как её производство трудозатратно.
• "Жаккардовые однотонные" — переплетение нитей одного цвета создает рисунок на ткани.
• Бывший крестьянин из деревни Фрязино Фёдор Кондрашев первым в России перешёл на жаккардовые станки.
• Основными видами продукции были: ковры, жаккардовые (2-полотные, машинной выработки; прутковые 4-цветные, с разрезным ворсом; прутковые 2-цветные, с неразрезным ворсом), ковры ворсовые ручной выработки; дорожки прутковые гладкие и прутковые жаккардовые.