Werbung
 Übersetzung für 'жалить' von Russisch nach Deutsch
жалить {verb} [о насекомых] [несов.]stechen [Insekt]
5
жалить {verb} [несов.] [разг.] [о змеях]beißen [Schlangen]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Позже своей сильнейшей стороной спортсмен назовет умение защищаться и жалить, как оса.
  • Самки способны очень болезненно жалить, из-за чего вид получил народное название «убийца коров» (...), хотя такие случаи не зафиксированы.
  • Скорпионы могут жалить при полевых работах, они могут заползать в обувь, в дома и жалить людей.
  • Перепончатокрылые насекомые (Hymenoptera), такие как огненные муравьи, пчёлы, осы, шмели, шершни ядовиты и могут кусать и жалить человека.
  • ... «егоза») от глагола "стрекать" «прыгать» или омонимичного ему "стрекать" «жалить».

  • Другие перепончатокрылые имеют гладкое жало, в связи с чем они способны жалить многократно и млекопитающих.
  • и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем её; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту.
  • Образовано от однокоренных слов: «жалить» — приводить в жалость, оплакивать; «жалиться» — стонать; «жалкий» — печальный.
  • Кроме того, при задымлении пчёлы наполняют зобики мёдом (чтобы, если случился пожар, покинуть улей с запасом мёда) — в таком состоянии пчела не может жалить, потому что не может согнуть наполненное брюшко под нужным углом [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!