Werbung
 Übersetzung für 'жар-птица' von Russisch nach Deutsch
миф.
жар-птица {ж}
Feuervogel {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'жар-птица' von Russisch nach Deutsch

жар-птица {ж}
Feuervogel {m}миф.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • С таким альбомом в активе команда два года подряд становилась героем церемонии награждения «Золотая Жар-птица», в 1998-м удостоившись звания лучшей альтернативной группы, а в 99-м — лучшей рок-группы Украины.
  • Разница в резвости американского рысака и орловского была очень велика. В 1903 году рекорд американских рысаков на 1 милю принадлежал мерину Улану — 1 минута 58 секунд. Среди орловских рысаков рекорд на эту дистанцию был у серого Питомца (Приветный — Жар-Птица) — 2 минуты 14,2 секунды.
  • Станцию украшают чеканные медные вставки «С чего начинается Родина» (львы, русалка, жар-птица, петухи) работы скульптора Э. М. Ладыгина.
  • Песня "«Світанок»" получила приз «Золотая Жар-птица 98» в номинации «Лучшая песня года».
  • В 1995—1997 гг. был автором и ведущим еженедельных программ «Жар-Птица» и «Умострой» на христианском «Радио-София». В 2003—2005 гг. на ФГУП ГТК "Телеканал «Культура» — автор сценариев и ведущий циклов телевизионных фильмов «Слово и Дело. Крымские этюды» и «Образ и Действительность», посвящённых философии в России. Тесно сотрудничает с Библиотекой истории русской философии и культуры «Дом А. Ф. Лосева», где в 2008—2009 годах провёл цикл кинобесед о русских идеетворцах. Научные интересы устойчиво связаны с европейской (включая и русскую) культурой высоких достижений.

  • Также в Добруше работают супермаркеты торговых сетей «Евроопт», «Соседи», «Родны Кут», «Милкавита», «Жар-птица», Добрушское районное потребительское общество.
  • Избирался почётным президентом парижского киноклуба «Жар-птица», председателем оргкомитета ежегодной премии российских деловых кругов «Кумир» за лучшие актёрские работы года, почётным членом правления региональной благотворительной организации «Московская Ассоциация содействия и помощи инвалидам с детским церебральным параличом», членом попечительского совета Марфо-Мариинского благотворительного общества (при его участии была восстановлена Марфо-Мариинская обитель).
  • В 2018 году на Южнобутовской улице между домами № 52 и № 56 был создан сквер «Жар-птица», где в частности, размещены фонтан, топиарная фигура жар-птицы и декоративный ажурный мостик.
  • ...  Мусоргского, 1908, балет «Жар-птица», И. Ф. Стравинского, 1910).
  • В это время он готовил блистательные декорации к постановкам русских опер, художника приглашали оформить балет Стравинского «Жар-птица» в Буэнос-Айресе.

  • Бальмонта «Жар-птица. Свирель славянина», В.
  • На Руси у феникса были аналоги: жар-птица и финист.
  • («Крылатая» (1913), «Жар-птица» (1915), «Кариатида» (1918).
  • Кур, 1891—1971) и писатель Юрий Миролюбов (1892—1970), впервые опубликовавшие в 1953—1957 годах в журнале «Жар-птица» (Сан-Франциско) ставшую впоследствии «Библией» неоязычников «Велесову книгу».
  •  Рыбаков (1987) даже предполагает, что слово «жар-птица» произошло от журавля по созвучию названий.

  • В Сан-Франциско некоторое время редактировал русский журнал «Жар-птица».
  • » («Жар-птица») из-за конфликта товарных знаков, но и это название позже было изменено, так как им уже называлась свободная система управления базами данных [...].
  • На этой выставке экспонировались огромное панно Якунчиковой «Девочка и леший» (3х3,6 м), выполненное в технике вышивки и аппликации; панно «Иванушка-дурачок и Жар-птица» (замысел Е. Д. Поленовой выполнила Якунчикова и поэтому оно экспонировалось как произведение Елены Поленовой); серебряной медали выставки была удостоена полочка-лавочка для народных игрушек, выполненная в мастерских Абрамцево по проекту Якунчиковой.
  • Жар-птица — персонаж славянских народных волшебных сказок, птица с золотыми и серебряными крыльями, от которых идёт яркое сияние; глаза у неё сверкают [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!